info sul drowish

Ciao vorrei chiedere una cosa:Ma la lingua drow che è comunque più o meno simile all'elfico può per questo essere interamente capito dagli altri elfi?
Perchè giocando di ruolo alcuni mi dicono che gli elfi lo capiscono tranquillamente, altri invece il contrario...
e quindi?????
mille grazie in anticipo
Zorah

Uhm... Domanda difficile...
Per alcuni versi le due lingue sono simili (e molti vocaboli differiscono di poco, tipo i saluti...).
Dal punto di vista storico, Elfi e Drow erano una sola razza e un solo popolo, quindi le due lingue, a parer mio, dovrebbero avere molti punti in comune, seppur con le dovute variazioni... un po' come è successo per le lingue neolatine, sono simili, ma non uguali...

Comunque mi informo meglio (in un mondo fantasy la logica non sempre paga...) e ti faccio sapere! :wink:

Muzedon ha scritto:Uhm... Domanda difficile...
Per alcuni versi le due lingue sono simili (e molti vocaboli differiscono di poco, tipo i saluti...).

Io non conosco che poche parole di elfico ma non mi sembra che vendui e suillenaid e aluve e namarie siano simili, anzi....

Dal Bosco degli Elfi (mi pare) mi dissero che

Venduì = Vendui
Aluvè = Aluve

ovviamente ci sono molti modi per salutare... anche Vedaust in drowish non assomiglia a nessuna parola elfica da me conosciuta... ripeto, non sono un linguista elfico, sto parlando per sentito dire, appena so qualcosa di certo vi aggiorno! :wink:

Ho contattato Erevan del Bosco degli Elfi.
Le differenze tra Elfico e Drowish sono da ricercarsi nella diversità delle fonti e dell'ambientazione di riferimento.
Sul web viene preso come punto di riferimento il Sindarin, linguaggio elfico creato da Tolkien, e che poco ha a che vedere con il Drowish.
Purtroppo D&D non approfondisce il linguaggio elfico (il Drowish invece è stato approfondito, seppur di poco, in diversi manuali).
Un'altra lingua elfica, sempre di origine Tolkeniana, è il Quenya, molto simile al finnico, quindi escludiamo qualsiasi somiglianza con qualsivoglia lingua D&Diana.

Approfondimenti sul Sindarin
http://xoomer.virgilio.it/dcomas/Ardala ... ndarin.htm

Qui potete scaricarvi in dizionario italiano-elfico(sindarin)
http://erevan.altervista.org/files/sindarin.zip

That's all folks! :P

GRAZIE MILLE!!!!!Per colpa del mio Master il mio povero, piccolo drow è stato debilitato da un elfo grigio, credendo di aver capito quello che avevo detto!!!!
sob...giustizia è stata fatta!!!

:d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d :d

Intervengo:
dovete sapere che dopo la scissione dei popoli,si creò,come detto dal muze,un sottolinguaggio,il drowish arcaico,che veniva usato all'epoca di menzoberra senza casa, ed era un derivato dell'elfico solo con una pronuncia più dura.
Via via si son sostituiti i termini,o storpiati,e siamo giunti sino al drowish che oggi incontriamo sui traduttori online ecc.

Ho un DM che è ben documentato sui drow....e certe cose che mi mancano le ha...

ma il linguaggio Drow non si avvaleva anche di gesticolazione e mimica facciale? o almeno mi pareva... in Ad&d era così... per quanto ridicolo...
o forse era il Sottocomune? :roll:

Quello è il linguaggio silenzioso.
Trovi qualcosa qui: http://drow.muzedon.com/forum/viewtopic.php?t=944

concordo con Madelon, secoli e secoli di separazione, hanno portato i drow a storpiare il loro linguaggio e seppur ci sono delle somiglianze, nessun elfo di superficie comprende il sottocomune o il dialetto drowish senza spendere i punti appropriati :wink: