Grammatica Drowish

[Muzedon]

Vi propongo una breve lezione di grammatica che avevo pubblicato sul primissimo sito che realizzai.
Ho tradotto le regole grammaticali, ma gli esempi li ho lasciati in lingua originale (comunque sono abbastanza semplici). Ho lasciato in inglese anche alcuni tempi verbali.


GRAMMATICA

PLURALE:
Il plurale è completato da "EN" se il termine finisce con una consonante o con "N" se finisce con una vocale.

Singolare - - - - - - - - - - - Plurale
Jabbress (Matrona) - - - - Jabbressen ( Matrone)
Velve (Spada) - - - - - - - Velven (Spade)


CASI POSSESSIVI
Per coincidenza, i casi possessivi nel linguaggio Drow sono molto simili da quelli usati da molte altre razze. Il caso possessivo è completato con "S" eccetto se la parola finisce con S e allora è aggiunto un apostrofo " ‘ ".

Sarn lil velg'larn's inthen
{Beware the assassin's schemes}

Nindil zhah lil Valsharess' elgluth
{That is the Valsharess' whip}


VERBI
Un verbo ha differenti forme che dipendono dal Numero (singolare o plurale); Persona (prima, seconda, terza); Forma (attiva, passiva); Tempo (presente, passato, futuro, present perfect, past perfect, future perfect); e Modo (indicativo, imperativo, congiuntivo).



NUMERO: Per i verbi irregolari, la forma singolare è completata con "ar".

Singular - - - - - - - - - - - Plural

Lil sargtlin elggar - - - - Lil sargtlinen elgg
{The warrior kills} - - -{The warriors kill}

Uss jaluk elar - - - - - - Draa jaluken el
{One male dies} - - - - {Two males die}



PERSONA: I verbi di solito hanno una forma differente solo per la terza persona singolare del presente (come l'inglese, per intenderci). La terza persona singolare dei verbi è completata con "e".

Usstan belbau - Dos belbau - Uk belbaue
{I give} - - - - -{You give} - {He gives}

Usstan luth - - - - Dos luth - - - - Il luthe
{I cast} - - - - - {You cast} - - - {She casts}





FORMA: Un verbo passivo è una combinazione di un verbo "essere" e di un participio passato.


Attivo: L'Yathrin harventhe ukt karliik
{The Yathrin severs his head}

Passivo: Ukt karliik zhahus harventhus a'lil Yathrin
{His head was severed by the Yathrin}



PASSATO IMPERFETTO: il tempo imperfetto è completato dalla paricella "us".


Forma Attiva - Forma Passiva

Tempo Presente: Uk phlithe Uk zhah phlithus
{He hates} {He is hated}

Tempo Passato: Usstan phlithus Usstan zhahus phlithus
{I hated} - {I was hated}

Tempo Futuro Dos orn phlith Dos orn tlu phlithus
{You will hate} - {You will be hated}

Present Perfect: Dos inbal phlithus Dos inbal tlus phlithus
{You have hated} - {You have been hated}

Past Perfect: Il inbalus phlithus Il inbalus tlus phlithus
{She had hated} - {She had been hated}

Future Perfect: Usstan zhal inbal phlithus Usstan zhal inbal tlus phlithus
{I shall have hated} - {I shall have been hated}




MODO: Il modo del verbo indica il tono col quale è pronuciata la frase. Il comune "-ing" che troviamo nella forma indicativa (inglese) di molti verbi è completato in drowish con "-in"


Indicativo: Udos phuul raldarin l'waess da'fol rivvin.
{We are stripping the skin from some humans}



ADJECTIVES
Gli aggettivi hanno tre forme: positiva, comparativa, e superlativa. La forma comparativa è completata dal suffisso "-ur" mentre la forma superlativa è completata da "-url". Il comune suffisso "-ful" ("-issimo" in italiano) per molti aggettivi è indicato con "-urn".


Positive - - Comparative - -Superlative

Olath - - - - - Olathur - - - - - Olathurl
{Dark} - - - {Darker} - - - - {Darkest}

Ssin'urn - - - - Mzild ssin'urn - - - - Mzilst ssin'urn
{Beautiful} - {More beautiful} - {Most beautiful}




ADVERBS
Adverbs, like adjectives, have three forms: positive, comparative, andsuperlative. Withstanding irregular forms, the comparative form is completedwith "ur" while the superlative is completed with "url". The common "-ly"suffix for many adverbs is indicated by "ne" (or "e" if ending in "n").


AVVERBI
Gli avverbi, allo stesso modo degli aggettivi, hanno tre forme: positiva, comparativa, e superlativa. La forma comparativa è completata con "-ur", mentre la superlativa è completata da "-url". Il suffisso "-ly" ("-mente" in italiano) è indicato in drowish con "-ne" (oppure "-e" se la parola finisce per "n").



Positive - Comparative - Superlative

Al - - - - - Alur - - - - - - - Alurl
{Well} - - {Better} - - - - -{Best}

Ssin'urne - - - Mzild ssin'urne - - - Mzilst ssin'urne
{Beautifully} - {More beautifully} - {Most beautifully}

[Azigos Faen Tlabbar]

Bellino...non mi ero mai dedicato più di tanto al linguaggio, se non alcune cose sul linguaggio silenzioso (significato dei segni etc....)

[Muzedon]

Bellino...non mi ero mai dedicato più di tanto al linguaggio, se non alcune cose sul linguaggio silenzioso (significato dei segni etc....)

Avevo anche qualcosa sul linguaggio silenzioso... appena lo riordino un poco, posto anche quello...

[Quenthel]

Queste sono le basi del linguaggio a gesti

Linguaggio gestuale Drow

Toccarsi fronte e labbra e poi mostrare il palmo = Venduì

Toccarsi fronte, labbra e petto = Aluvè

Chiudere l'occhio destro = è un drow (viene usato prima di definire una carica)

Chiudere l'occhio sinistro = è un non drow (viene usato prima di definire una carica)

Muovere la mano destra (pugno chiuso) orizzontalmente = Si

Muovere la mano destra (pugno chiuso tranne l'indice) verticalmente = No

Muovere la mano destra (palmo aperto) orizzontalmente = Vai via

Muovere la mano destra (palmo aperto) verticalmente = Vieni qua

Abbassare la testa e stare con la mano sinistra sulla spalla destra = Chiedere congedo

Aprire la mano sinistra e appoggiarla al petto = Riunione del clan (o riunione dei drow)

Muovere la mano sinistra (pugno chiuso) orizzontalmente = stai attento (pericolo)

Muovere la mano sinistra (pugno chiuso tranne l'indice) verticalmente = non lo fare

Battersi 1 mano sul petto = attacca da solo

Battersi le mani sul petto = attacchiamo tutti insieme

Appoggiare il dito indice sulle labbra = è un segreto del clan

Appoggiare 2 dita sulle labbra = vai a chiamare gli altri (o rinforzi)

Passarsi una mano sull'occhio destro = alle sacerdotesse (ad una sacerdotessa)

Passarsi una mano sull'occhio sinistro = maghi (un mago)

Passarsi una mano sul braccio destro = guerrieri (un guerriero)

Passarsi una mano sul braccio sinistro = guardie (una guardia)

Passarsi una mano con 2 dita aperte sull'occhio destro = ladri (ladro)

Passarsi una mano con 2 dita aperte sull'occhio sinistro = mercanti (mercanti)

Passarsi una mano sul petto = ad un membro della famiglia Reale

Indicare l'occhio destro (con l'indice) = Ulathtallar

Indicare l'occhio sinistro(con l'indice) = Ulfaerz'un'arr

Indicare il braccio destro = Ul'Saruk

Indicare l'occhio destro (con due dita) = Capo dei ladri

Indicare l'occhio sinistro (con due dita) = Capo dei Mercanti

Indicare il braccio sinistro = Ul'Veldriss

Indicare il petto = Valuk

Muovere la testa orizzontalmente = inginocchiati

Incrociare le braccia verso il petto = preghiamo Lolth (solo sacerdotesse)

Alzare Le braccia incrociate in alto = che Lolth vi benedica (vi protegga)

[Kalannar]

Moltoooo molto interessanti davvero mi congratulo cn voi!BRavvi

[Shraen]

Complimenti  Quenthel, un post geniale!! édavvero utile.  :clap:

[Madelon]

siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii io vi adoro...chiederei il permesso di potermi stampare sta robba per completare un buon fascicolone col quale convertire tanti giovani bastardi

[Muzedon]

Beh, certo, se è per una buona causa...  :d
Ovviamente, segnala ai convertiti questo sito e questo forum, in modo da convertirli al 100%....  :twisted:

[Madelon]

quello quando la smetteranno di dire che nonostante tutto anche gli elfi in fondo sono una buona razza....*scuotendo la testa*allievi degeneri...