L'articolo orginale è questo:

link

Sembrava interessante e noi di Dragonisland l'abbiamo tradotto.

Lo trovate qui

voi che ne pensate dell'ausilio di strumenti web?

belli per quanto unitili.

Mi sono provato a divertirmi ad usare Anathema per creare exalted rapidamentee ho visto che non serviva a farmi guadagnare tempo. l'Insider è praticamente la stessa cosa con + tool,probabilmente sarà divertentissimo i primi tempi ... poi sempre meno

l'Insider sarà una cosa carina i primi tempi per familiarizzare con i nuovi personaggi, le nuova classi e le varie opzioni poi credo che cadrà nel dimenticatoio per i più navigati mentre probabilmente resterà di moda tra i neofiti

Il tavolo virtuale è una cosa carinissima.
Però si paga, e ciò non è bello, soprattutto perché sono convinto che il servizio non sarà assolutamente in grado di mantenere alcuna delle numerose promesse fatte. Ed i ritardi non fanno che confermare ciò.

per ora siamo ancora sul "cooming soon".
magari se è gratuito (almeno i primi tempi) lo si userà per fare dei PG di prova anche se ritengo che non lo userà stabilmente nessun "vecchio giocatore"

So per certo che D&D Insider, per come è stato presentato, ha attirato molti "vecchi giocatori" (e intendo giocatori di prima e seconda edizione, eh) pur con la prospettiva di pagare.
...Che però sono rimasti delusi dal fatto che la Wizards non abbia mantenuto le sue enormi promesse, ed il fatto che ci sia un ritardo ed il vaghissimo Coming Soon (ed il fatto che il Rules Compendium sia veramente pessimo) ha deluso molti.

il compendium fa schifo a dir poco, neanche fosse un dizionario..
Sui "vecchi giocatori", intendevo che si, lo useranno all'inizio, ma poi credo lo molleranno considerandolo un suppellettile in più, un po' come accade per le miniature che in genere si usano 1 o 2 volte a sessione al massimo (da noi) e a volte al loro posto si usano contenitori per dadi, gomme, temperini, dadi e i più svariati oggetti