Se riuscirai a...
sab ago 25, 2007 10:16
Se riuscirai a non perdere la testa quando tutti
la perdono intorno a te, dandone a te la colpa;
se riuscirai ad avere fede in te quando tutti dubitano,
e mettendo in conto anche il loro dubitare;
se riuscirai ad attendere senza stancarti nell'attesa,
se, calunniato, non perderai tempo con le calunnie,
se, odiato, non ti farai prendere dall'odio, senza apparire
però troppo buono o troppo saggio;
se riuscirai a sognare senza che il sogno sia il padrone,
se riuscirai a pensare senza che pensare sia il tuo scopo,
se riuscirai ad affrontare il successo e l'insuccesso
trattando quei due impostori allo stesso modo;
se riuscirai ad ascoltare la verità da te espressa distorta
da furfanti per intrappolarvi gli ingenui, o a veder crollare
le cose per cui dai la tua vita e a chinarti per rimetterle
insieme con mezzi di ripiego;
se riuscirai ad ammucchiare tutte le tue vincite e a
giocarle in un sol colpo a testa o croce, e perdere e
ricominciare tutto da capo, senza mai fiatare e dir nulla
delle perdite;
se riuscirai a costringere cuore, nervi e muscoli, benchè
sfiniti da un pezzo, a servire ai tuoi scopi, e a tener duro
quando niente più resta in te tranne la volontà che
ingiunge: "Tieni duro!";
se riuscirai a parlare alle folle serbando le tue virtù, e
a passeggiar coi re e non perdere il tuo fare ordinario;
se nè i nemici nè i cari amici riusciranno a colpirti,
se tutti contano per te ma nessuno mai troppo;
se riuscirai a riempire l'attimo inesorabile e a dar valore
a ognuno dei suoi sessanta secondi…
...il mondo sarà tuo allora, con quanto contiene.
E, quel che più conta, sarai un Uomo, figlio mio!
J.R. Kipling
la perdono intorno a te, dandone a te la colpa;
se riuscirai ad avere fede in te quando tutti dubitano,
e mettendo in conto anche il loro dubitare;
se riuscirai ad attendere senza stancarti nell'attesa,
se, calunniato, non perderai tempo con le calunnie,
se, odiato, non ti farai prendere dall'odio, senza apparire
però troppo buono o troppo saggio;
se riuscirai a sognare senza che il sogno sia il padrone,
se riuscirai a pensare senza che pensare sia il tuo scopo,
se riuscirai ad affrontare il successo e l'insuccesso
trattando quei due impostori allo stesso modo;
se riuscirai ad ascoltare la verità da te espressa distorta
da furfanti per intrappolarvi gli ingenui, o a veder crollare
le cose per cui dai la tua vita e a chinarti per rimetterle
insieme con mezzi di ripiego;
se riuscirai ad ammucchiare tutte le tue vincite e a
giocarle in un sol colpo a testa o croce, e perdere e
ricominciare tutto da capo, senza mai fiatare e dir nulla
delle perdite;
se riuscirai a costringere cuore, nervi e muscoli, benchè
sfiniti da un pezzo, a servire ai tuoi scopi, e a tener duro
quando niente più resta in te tranne la volontà che
ingiunge: "Tieni duro!";
se riuscirai a parlare alle folle serbando le tue virtù, e
a passeggiar coi re e non perdere il tuo fare ordinario;
se nè i nemici nè i cari amici riusciranno a colpirti,
se tutti contano per te ma nessuno mai troppo;
se riuscirai a riempire l'attimo inesorabile e a dar valore
a ognuno dei suoi sessanta secondi…
...il mondo sarà tuo allora, con quanto contiene.
E, quel che più conta, sarai un Uomo, figlio mio!
J.R. Kipling
Ultima modifica di Muzedon il mar ott 23, 2007 12:22, modificato 1 volta in totale.
mar set 11, 2007 16:08
Mi ci ero imbattuta facendo la tesina d'esame...bella 
mar set 11, 2007 16:21
Brutti ricordi con quella poesia... Ho l'impressione che fosse appesa su un muro d'ospedale dove vado di solito, quindi l'associo a momenti tristi =)
mar set 11, 2007 21:34
Molto bella, e soprattutto toccante...
mer set 12, 2007 00:21
la nota sul Tempo è quella che fa male... 
lun dic 10, 2007 11:59
Oggi l'ho riletta di proposito. 
Questa poesia mi ricorda le cose che so, ma che ogni tanto il mondo tende a farmi dimenticare per qualche momento.
Questa poesia mi ricorda le cose che so, ma che ogni tanto il mondo tende a farmi dimenticare per qualche momento.
lun dic 10, 2007 12:06
Muzedon ha scritto:Oggi l'ho riletta di proposito.
Questa poesia mi ricorda le cose che so, ma che ogni tanto il mondo tende a farmi dimenticare per qualche momento.
Per qualche momento?
Che dire... Beato te.
Grazie per questa pausa di illuminazione.
lun dic 10, 2007 13:08
Per qualche momento dimentico l'insegnamento... riuscire a seguirlo poi è tutto un altro discorso. 
lun dic 10, 2007 13:16
Muzedon ha scritto:Per qualche momento dimentico l'insegnamento... riuscire a seguirlo poi è tutto un altro discorso.
Beato te lo stesso! Io mi dimentico anche l'insegnamento!
Meno male che l'hai postata, così gli smemorati come me se la possono leggere.
Ma poi di che mi preoccupo. Mica devo diventare UOMO, no?
lun dic 10, 2007 15:09
Veramente degn di nota questa poesia...una poesia che ricorda chi dovremmo essere, perché forse in effetti ce lo stiamo dimenticando...Non l'avevo mai letta prima d'ora,ma devo dire che probabilmente l'insegnamento in essa contenuto non lo dimenicherò per il resto dei miei giorni....
Re: Se riuscirai a...
mar gen 15, 2008 19:12
Oggi sentivo il bisogno di rileggerla.