Ho provato a modificare le strofe più dissonanti.
E visto che non ho nulla di meglio da fare, provo a contrare le sillabe (potrei aver commesso degli errori, non ricordo bene come si separano dittonghi, trittonghi e iati) per vedere cosa ho combinato andando "ad orecchio".
A/ de/stra/ uno/ stan/co/ vi/gn/eto,
9 Sillabe
a/ man/ca/ un/ pro/met/ten/te/ u/li/ve/to.
12Sillabe
Nel/ mez/zo,/ uno/ stret/to/ vi/a/le,
9 Sillabe
un/ im/prov/vi/sa/to/ ca/so/la/re.
10 Sillabe
Non/ s'o/de/ al/tro/ che/ il/ ven/to
9 Sillabe
fi/schia/re/ te/so/ tra/ ver/di /fo/glie.
10 Sillabe
Con/to/ gli/ al/be/ri:/ sa/ran/ cen/to?
10 Sillabe
nel/la/ ter/ra/ del/l'A/de/ le/ so/glie.
10 Sillabe
Giam/mai/ sa/rà/ lu/o/go/ al/ mon/do
10 Sillabe
che/ dia/ con/for/to/ co/sì/ pro/fon/do
10 Sillabe
ad/ un'/a/ni/ma/ che/ fu/ spez/za/ta.
10 Sillabe
Da/ ques/ta/ ter/ra/ è /og/gi/ con/so/la/ta.
12 Sillabe
Posso lavorare per trasformarla tutta in decasillabi.