Ciao a Muze e a tutta la banda.
Io voglio solo dire una cosa, su Robert Jordan: è stato grazie a lui che ho iniziato a leggere libri in inglese! Quando Mi sono trovato davanti "The Shadow Rising" in inglese, e vedevo che in italiano non usciva, mi sono detto: "Ma sì, in attesa che esca in italiano, me lo leggo in inglese".
Da allora ho letto quasi cento (100!) libri in lingua originale, ho conosciuto autori che in Italia non vengono tradotti (Robert Garber), che sono stati tradotti molti anni più tardi (Robin Hobb), ho scoperto autori che in italiano vengono tradotti
da cani (Terri Pratchett), ho persino scoperto Dan Brown PRIMA che "Il Codice Da Vinci" salisse alla ribalta. (Poi a me non piace, ne in italiano ne in inglese, ma qui si parla di gusti).
E tutto questo è nato da un autore che VOLEVO leggere a tutti i costi.
Salud.
Torx
P.S.: Quando Jordan è venuto a Torino, alla Fiera del Libro, indovinate chi si è presentato allo stand della Fanucci con QUATTRO libri (dal quarto al settimo, in inglese) per farseli autografare?!
Sì, io possiedo QUATTRO autografi di Jordan!!!