Bella questa!!
Beh, credo che siano eccezioni che chi ha scritto l'ambientazione non si sia posto, rimettendo tutto alla grande legge dell'elasticità: al master sta sempre l'ultima parola su tutto.
Nella pratica io individuerei due soluzioni:
1.
Un cangiante non può cambiare sesso. Così tagliamo la testa al toro e il problema non si pone...certo non può spacciarsi per un personaggio femminile, ma va considerato come un limite dei suoi poteri, esattamente come non è capace di...sparare ragnatele (per dirne una).
2.
Un cangiante può solo apparentemente cambiare sesso. L'effetto che se ne ottiene è, in pratica, quello di un trans (ma di quelli che non si capisce che lo sono). Cioè a guardarlo il cangiante sembra in tutto e per tutto un personaggio femminile...certo poi che al momento di far sorgere il problema gravidanza si trova "la sorpresa". Credo che da master farei attuare questà seconda opzione, non fosse altro che per i possibili risvolti divertenti che potrebbe avere