no.
Arcane Fusion, se mi ricordo bene unisce 2 incantesimi in uno mentre incantesimi raddoppiati come dice il nome raddoppia l'incantesimo che stai lanciando.
Probabilmente però se metti il talento e gli slot aggiuntivi ad entrambi gli incantesimi potresti farcela.

ti rimane solo il problema del casting time perché se non ricordo male un talento metamagico per uno stregone è tempo di lancio di un round completo. Non so quindi cosa potresti lanciare a meno di non usare un incantesimo rapido

Arcane Fusion.
When you cast this spell, choose any
1st-level sorcerer spell you know and
any 4th-level or lower sorcerer spell
you know. Neither spell chosen can
have a casting time longer than 1 standard
action. Both spells take effect in
the order you choose, as if you had cast
them one after the other using only one
standard action, but you don't expend
any additional spell slots to cast those
spells. Effectively, you cast two other
spells using this spell's 5th-level spell
slot. Each of the chosen spells has its
normal effect, including range, target,
area, duration, saving throw, and spell
resistance as appropriate to the spell's
level.
If either spell requires a material component,
focus, XP cost, or other special
cost, these must be used or paid as part
of the casting of arcane fusion.

Twin spell.
Casting a twinned spell causes the spell to take effect twice in the same area or on the same target simultaneously. Any variable characteristics (including attack rolls) or decision you would make about the spell (including target and area), are applied to both spells, with affected creatures receiving all the effects of each spell individually (including getting two saving throws).

A spell whose efects wouldn't stack if it was cast twice under normal circumstances will create redundant effects if successfully twinned (see Combining magical effects, page 171 of PH).

A twinned spell uses up a spell slot four levels higher than the spell's actual level.

Esempio:
Arcane fusion: dardo incantato + palla di fuoco.
Raddoppiandolo si avrebbero 2 dardi incantati e 2 palle di fuoco, ciascuna coppia con le stesse identiche variabili (LI, bersaglio, area coinvolta, ecc).

Effectively, you cast two other
spells using this spell's 5th-level spell
slot.

Esempi:
Se all'interno di un fusion si inserisce un colpo accurato, anche raddoppiandolo si beneficerà comunque di un solo bonus ad un solo tiro per colpire.

Raddoppiando/massimizzando/potenziando Arcane Fusion raddoppieresti/massimizzeresti/potenzieresti la scelta di incantesimi (2), che non è un effetto numerico variabile e quindi non è raddoppiabile/massimizzabile/potenziabile.

L'unica possibilità con Arcane Fusion è la rapidizzazione, poichè lanci rapido lo spell.

Invece, puoi, con Arcane Fusion lanciare incantesimi metamagizzati, assumendo che siano incantesimi di livello più alto.

Casting a twinned spell causes the spell to take effect twice in the same area or on the same target simultaneously

Non ci sono controindicazioni, a mio parere, a raddoppiare arcane fusion, fermo restando che il fusion raddoppiato ha le stesse identiche caratteristiche di uno normale.

Esempio:
Arcane fusion: dardo incantato + palla di fuoco.
Raddoppiandolo si avrebbero 2 dardi incantati e 2 palle di fuoco, ciascuna coppia con le stesse identiche variabili (LI, bersaglio, area coinvolta, ecc).

When you cast this spell, choose any
1st-level sorcerer spell you know and
any 4th-level or lower sorcerer spell
you know. Neither spell chosen can
have a casting time longer than 1 standard
action. Both spells take effect in
the order you choose, as if you had cast
them one after the other using only one
standard action, but you don't expend
any additional spell slots to cast those
spells. Effectively, you cast two other
spells using this spell's 5th-level spell
slot.

resta comunque il problema che uno stregone che applica un talento di metamagia non impiega un'azione standard

resta comunque il problema che uno stregone che applica un talento di metamagia non impiega un'azione standard

Il testo dice chiaramente che si lanciano 2 incantesimi consumando uno slot di 5° quindi devi metamaggizzare entrambi gli incantesimi senza alterare il loro livello e il loro tempo di lancio