Ciao a tutti!

apro questo topic, per discutere sull'uscita in italiano del Libro delle Imprese Eroiche (in inglese "Book of Exalted Deeds")...
Il libro è molto interessante e e ben fatto per tutti coloro che intendono impersonare un PG buono fino al midollo!

ma il punto su cui volevo discutere è un altro...il TITOLO!
Cosa c'entra la traduzione Imprese Eroiche con Exalted Deeds! Eroismo non equivale a bontà d'animo!!! a mio avviso! Infatti gli eroi non sempre agiscono per il bene assoluto ma a volte per interessi personali o per il vile denaro ma alla fine son pur sempre eroi!
per non parlare che esistono anche Anti-Eroi!!!
Per lo meno c'è di buono che non l'hanno chiamato libro delle buone azioni come l'artefatto da cui dovrebbe prendere il nome...

Inoltre esiste un ulteriore problema: i talenti "exalted" vengono chiamati in italiano Eroici....e se un giorno decidono di fare un manuale veramente sugli EROI con talenti relativi cosa si inventano qui in Italia???

questa è la mia opinione....a voi la parola!

ciauuu

io so solo che Exalted Deed è il contrario del libro delle fosche tenebre...da quanto ne so..per il titolo...mah..in effetti hai ragione...il libro dovrebbe chiamarsi Buone Azioni....ma in fin dei conti non importa perchè, l'importante è vendere...giusto?

io nn sono molto pratica e forse qlcn avrà qlcs da ridire su qllo ke scriverò ma ho trovato una descrizione on-line...l'unica cosa è ke è in inglese...

DnD 3rd Ed. Book of Exalted Deeds

Strike Down Evil with the Sword of Enlightenment. "Only those who are pure in word, thought and deed may look upon the knowledge gathered within this blessed tome. For the binding truths inscribed within offer nothing but redemption or destruction for the wicked. May these consecrated pages forever illuminate the paths of the righteous." This sourcebook for the D&D game is intended for mature audiences and provides players and Dungeon Masters with inspiring subject matter that will broaden any campaign. Included is a detailed look at the nature of good and the complex challenges that face those who join the eternal struggle on teh side of the moral and just. Along with exalted feats, prestige classes, and spells, the Book of Exalted Deeds also provides descriptions and statistics for a host of creatures and celestial paragons to ally with virtuous characters.

Voglio anke inserire qualke commento di un ragazo trovato su un sito:

Considering that WotC is making games for children

You forget that they also make BOOK OF VILE DARKNESS and coming soon to your nearest gaming store, BOOK OF EXALTED DEED, both of which carry the "mature audience only" label.
Honestly, do you really think that CALL OF CTHULHU d20 is suitable for children when there is no happy ending, just the delaying of the inevitable (loss of sanity or life)?
I mean look at at this way, Walt Disney has a label that is suitable for children, but the corporation also know there are other audience out there (another pool of revenue), so they formed Touchstone Picture, whose label are on films that touches sensitive subject and those above film rating PG-13 and above.
IOW, D&D is to Walt Disney Picture as d20 is to Touchstone (a Disney subsidiary). Two different labels from the same company.

ho preferito scrivere in inglese anke x le persone straniere ke frequentano il forum...la mia opinione cmq è ke sia come al solito un'altro manuale x far spendere dei soldi...e basta!

Hai voluto scrivere in inglese...bella..
hai copiato ciò che c'è scritto sul sito...direi..grande...davvero geniale...

[MOD]
Ha chiesto il permesso a me e io gliel'ho accordato.
Ha fatto una cosa utile alla Community, del resto, e non è la prima nè sarà l'ultima a fare un copia-incolla.
[/MOD]

La rivincita del Bene.
Non poteva certo mancare, dopo un intero volume sui "cattivi" del mondo di D&D, uno interamente dedicato agli eroi del bene.
Infatti ecco sugli scaffali dei negozi il "Book of Exalted Deeds", un'interessante guida per tutti i giocatori che credono che il bene alla fine trionferà sul male e che è necessario lottare duramente perché ciò accada...

All'interno del libro, dalla struttura analoga a quella della sua malvagia controparte (il "Book of Vile Darkness" per chi non avesse capito), sono raccolte molte classi di prestigio, talenti, incantesimi, oggetti magici e regole opzionali per far risaltare in maniera particolare coloro che scelgono di consacrare la loro esistenza al raggiungimento dei più elevati ideali.

Andiamo ad esaminare più a fondo i capitoli di questo lavoro...

Si comincia con una breve introduzione su quello che significa e cosa comporta realmente essere buoni nell'universo fantasy della Wizards, cosa affatto scontata, visto che non si tratta solamente di non uccidere la prima persona che trovi per strada, ma anche, e soprattutto, di aiutare il prossimo, di non maltrattare i prigionieri, di fare la carità ai poveri, l'elemosina al clero delle varie religioni buone, e così via.
Il ruolo del personaggio buono non è quello di non fare del male, ma quello di fare attivamente del bene, ed è proprio su questo concetto che si basa l'intero libro.

Troviamo, sempre nell'introduzione, una discussione sulle varie tipologie di eroi che si dedicano,chi in un modo chi nell'altro, a fare del bene: il crociato, il guaritore, il mago devoto, il santo, il malvagio redento...
Nonostante possa sembrare a prima vista solo un elenco di stereotipi, questa sezione è molto utile per spaziare ampiamente e dare visione delle varie possibilità che possono presentarsi ai giocatori durante lo svolgimento delle loro avventure.
Altro strumento importante che ci viene fornito in questo capitolo è una spiegazione più approfondita degli allineamenti relativi al bene e di come le classi del "Manuale del Giocatore" possono intraprendere la via verso la santità; ecco quindi esemplificato come un barbaro può diventare un devoto difensore dell'Elysium o un mago ascendere alla luce infinita dei Sette Cerchi di Celestia.

Nel capitolo successivo ci vengono offerte veramente tante nuove idee per valorizzare e, perchè no, potenziare i nostri eroi. Ecco quindi che d'ora in poi i nostri PG potranno convertire i loro prigionieri malvagi e far si che passino dalla loro parte facendoli pentire delle colpe commesse, potranno invocare le potenze celesti in modo che parlino con la loro bocca ed agiscano con il loro corpo (una sorta di possessione!), potranno sacrificare la loro vita per la causa e diventare martiri esaltati ed, infine, potranno donare tutti i loro beni e scegliere la via della povertà.
Quest'ultima scelta, che può sembrare del tutto fuori luogo in un mondo così ricco di oggetti potentissimi, è stata, a mio avviso, molto ben congegnata tanto che chi rispetta il voto fatto guadagna sempre maggiori abilità straordinarie man mano che avanza di livello (consiglio: provatelo con un monaco!).

Il terzo capitolo, come ormai da consuetudine, è dedicato interamente all'equipaggiamento a disposizione delle schiere celesti e dei loro seguaci.
Come nel Book of Vile Darkness trovavamo in questa sezione veleni, malattie e strumenti di tortura, qui, invece, sono raccolte sacre reliquie non magiche, afflizioni (come malattie e veleni ma che agiscono solo su creature malvagie), componenti opzionali per incantesimi che servono a potenziarli o richiamarli alla mente dopo averli lanciati, nuove armi e nuovi materiali speciali come l'acciaio di Solaria, ottimo per le armi, o l'Aurorum, che si ricompone da solo quando viene spezzato.

Nel quarto degli otto capitoli troviamo i talenti; nuovi mezzi per diversificare ulteriormente i nostri personaggi e renderli ancora più simili a creature celestiali.
A questo scopo possiamo tenere in considerazione Nube di Luce, che fa sprigionare luce dal corpo di chi è segnato dal marchio del bene, le b che permettono di guarire i propri compagni sacrificando parte della propria energia vitale, i voti come quello di Castità, Purezza, Povertà e di Obbedienza che conferiscono bonus ed immunità a chi li fa e li mantiene e anche le Parole della Creazione le quali, simili in concetto ma diversissime in applicazione e scelta morale da Linguaggio Oscuro, se pronunciate indeboliscono le creature del male.
Oltre a questi talenti ve ne sono altri specifici per classi come Nemesi, che per il ranger potenzia l'abilità di nemico prescelto, o Giusta Ira, che per barbari fa si che i nemici scappino davanti alla furiosa ira del personaggio.

Il quinto capitolo, forse quello più atteso da tutti, è quello dedicato alle classi di prestigio.
Ben ventidue (22 !) nuove classi per soddisfare la voglia di novità degli appassionati.
Troviamo tra i tanti, l'Apostolo della Pace che ha fatto voto di portare la pace ovunque vada e si impegna in questo verso con la sua abilità di calmare gli avversari, anche i più ostici come i demoni, col solo tocco delle mani; il Campione di Gwynharwyf d'altra parte, mette a disposizione le proprie armi e la propria forza derivante dalla collera per sopprimere le creature demoniache; il Mistico Celestiale con la contemplazione dei misteri divini arriva alla perfezione interiore e lo Sventratore di Domiel che mettendo le proprie abilità furtive al servizio del bene diviene un perfetto assassino di diavoli e demoni.

Nel sesto capitolo è trattata la parte riguardante la magia, di cui se ne è gia parlato in un articolo precedente. (Link)

Il settimo, e penultimo, capitolo ci racconta e ci descrive delle varie potenze celestiali che sono al servizio delle varie divinità.
Come nei nove livelli dell'Inferno e nell'Abisso c'erano Principi Diavoli e Arcidemoni a comandare, così qui troviamo rappresentati i comandanti dei Sette Cieli di Celestia, di Arborea e di Elysium.
Divisi per allineamento, e quindi per tipo, ci sono fornite le caratteristiche dei capi degli Arconti, dei Guardianl e degli Eladrin.
Ecco Zaphkiel l'Osservatore, il guardiano ed il più potente degli angeli seguito da Sealtiel e da Raziel con altri quattro Arconti a rappresentare le forze del bene legale dimoranti a Celestia; Talisid ed i suoi cinque compagni dalle fattezze bestiali, abitatori delle terre dell'Elysium, che portano il contributo del bene neutrale nella lotta senza quartiere contro il male; ed infine Morwel regina delle foreste di Arborea, con tutta la sua corte delle stelle che sostiene il bene caotico.

L'ultimo capitolo del libro contiene nuove forme di vita celesti come angeli, guardian, eladrin e arconti, ma la cosa forse più interessante delle ultime pagine sono gli archetipi: il santo e l'immortale.
Il primo fa guadagnare ad una creatura le qualità tipiche degli arconti, come l'Aura di Minaccia, il Cerchio Magico Contro il Male, la possibilità di parlare tutte le lingue, l'attacco con raggi di luce.
Il secondo, molto simile concettualmente ad una creatura non morta, manca tuttavia della natura intrinsecamente malvagia di quest'ultima pur mantenendone i benefici.

In sostanza un libro molto complesso, ben strutturato, ricco di novità e di contenuti di valore. Un must per chi possiede già il Book of Vile Darkness cosicché possa beneficiare appieno nelle proprie avventure di questo ben rappresentato dualismo bene/male mantenendo viva l'attenzione con sempre nuove idee e creature che accentuano l'eterno scontro morale.
Come al solito la Wizards non si smentisce in fatto di qualità, sia dei contenuti sia della parte grafica e ci offre un lavoro di tutto rispetto.
Merita!

Scheda Prodotto

Titolo: Book of Exalted Deeds
Editore: Wizards of the Coast
Autori: J. Wyatt, C. Perkins, D. Drader
Pagine: 192
Lingua: Italiano
Prezzo: 27,24 Euro

visto che si può questa recensione è per chi non sa l'inglese...un grazie al sito Terre di Oscura....penso che questa possa essere esauriente..e più facile da leggere dagli italiani...

Ottimo.

Ottima recensione!

ma il mio dubbio era sulla discutibile traduzione Exalted-Eroico!

bene = eroismo?!?! da quando in quà?!?!

Ottimo lavoro per la recensione!

cm al solito faccio qlcs ke nn và bene...essia...stavo quasi cominciando a pensare di postare i miei disegni...a quanto pare l'unica cosa ke so fare molto bene....almeno su qllo nn avrete da criticare.....(uno fà qlcs e gli altri sono bravi solo a puntare il dito...cominciate ad essere un pò più tolleranti nn tutti giocano ai gdr da una vita...c'è anke ki deve cominciare).

giutto...
e poi era + divertente in inglese, almeno mi ci dovevo impegnare a leggere

grazie Ryld Ghaun! finalmente qlcuno ke capisce qualcosa! prrrrrrrr (pernacchia alla faccia vostra!)

il problema è che non mi piacciono le cose copiate...quando chi le copia non sa neanche cosa siano..tutto qui.
Se volete consigli su il regolamento di Dungeons & Dragons mi potete contattare, e magari smettere di offendere negli MP.grazie.
Anchio mi sono divertito a leggere in inglese ma questa sezione si chiama..
"impariamo l'inglese"?

Per rispondere all'argomento...ultimamente la WOTC sta facendo del gran casino...e ci fa spendere un sacco di soldi. ogni manuale è una scusa per classi nuove, nuovi talenti e balle varie...ne esce uno al mese, come potete vedere sul sito...

Effettivamente negli ultimi tempi le uscite si sprecano!

per di + molti manuali sembrano abb inutili...se non fosse per classi di prestigio e qualche sotto razza quà e là...
vedi ad esempio i vari "Races of...."....

tra poco faranno un libro per ogni mostro del manuale!
è ovvio che poi sta al giocatore/master sensato (in base a interessi/budget di spesa/utilità del manulae nella sua campagna) decidere cosa prendere!

Jhaelrnya Abaeir di Irush non so perchè t sei sentita offesa?
qualcuno ha offeso i giocatori novizi? sia mai!

ciauuu

Secondo me c'è solo un difetto nel manuale, traduzione a parte: qualcuno ha letto la smodatezza del voto di povertà? Da tanti di quei bonus che te ne freghi altamente di portare con te gli oggetti e se lo combini con un monaco sei veramente la cosa più grossa sul mondo... Esempio: Con 80 punti caratteristica di partenza si può avere bilanciandosi un po' (carisma 8 escluso) una CA di 22 al 4° livello. Incrementi dei punteggi di caratteristica che al 19° livello sono +8/+6/+4/+2. Riduzione al danno /male. Talenti bonus. la CA aumenta a dismisura. Le mani, o l'arma se sei uno che le usa, diventano +5. Aggiungeteci le abilità del monaco e giocate un personaggio veramente difficile da uccidere( RI, cura, immunità, colpi speciali, velocità, CA incolpibile, forma eterea, mani che passano quasi tutte le RI, ecc...)