il nome in melniboneano di stormbringer o del demone al suo interno??
grazie

Non mi pare che sia mai stata scritta la lingua melniboneana ne' che si dica in qualche libro che all'interno di StormBringer o MournBlade ci sono dei demoni.
Si sa ben poco sull'origine delle spade, Moorcock dice solo furono portata sulla terra secoli fa e furono usate dagli imperatori melnoboneani fino a quando gli Dei le nascosero in profonde caverne perche' diventate troppo potenti.
Si ipotizza che la spada nera StormBringer sia nata insieme al Chaos stesso e che ne sia l'essenza.

All'interno di Stormbringer e delle sue geelle cé un demone dalle fattezze feline mi pare di ricordare, ma il nome non è mai menzionato

Ho trovato questa risposta data da Moorcock a un fan.

On June 22, 2000 Craig writes,

"How similar is the Common language used in the world of Melnibone with other Earth languages such as English and Latin, or even languages in other planes? Thanks!"

On June 27, 2000 Michael Moorcock replies,

"Largely because of the interference and manipulations of the Dancers at the End of Time, most of the languages spoken, including the High Speech of Melnibone, derive from English. That's what you get for messing around with the multiverse. Thanks for the question! Best, MM"

(Preso da questo sito: http://www.multiverse.org/index.php )

Il tizio chiede quanto le lingue del mondo di Melnibone' somiglino alle nostre e Moorcock risponde che la maggior parte delle lingue deriva dall'inglese, incluso l'Alto Melniboneano.