Dalla colonna sonora di Tre metri sopra il cielo (e non solo)

Lamb - Gabriel

can fly
but I want his wings
i can shine even in the darkness
but I crave the light that he brings
revel in the songs that he sings
my angel gabriel

i can love
but I need his heart
i am strong even on my own
but from him I never want to part
he's been there since the very start
my angel gabriel
my angel gabriel

bless the day he came to be
angel's wings carried him to me
heavenly
i can fly
but I want his wings
i can shine even in the darkness
but I crave the light that he brings
revel in the songs that he sings
my angel gabriel
my angel gabriel
my angel gabriel

my angel gabriel
my angel gabriel
my angel gabriel
my angel my angel
my angel gabriel

Tratto dalla colonna sonora di Wolf's Rain

Strangers - Yoko Kanno

We've found a kind of paradise
In a flowers bloom.
We've seen the end of a mystic land
So close it meets the parting sun.
We've shared the thoughts that two could share,
We feel the truth, magic that we send...

Searching for something new
Isle of Gold in flowers' bloom...

We've heard a kind of paradise
Beyond the desert's dunes.
We've walked the earth in solitude,
So cold we need the warmth of sun.
We've lived the life that we could live,
We see the truth, magic that begins...

Searching for something new
Isle of Gold in flowers' bloom...

We've found a kind of paradise,
Below a sky so new.
We've weaved a web of mystery so wide,
We need the light of day.
We've worn the cloak of secret lives,
We've seen the truth, magic that we send...

Searching for something new
Isle of Gold in flowers' bloom.....

So when will it end?
So when, when will we meet, my friend?

Mentre da Ghost in the Shell prendo in prestito:

Inner Universe - Yoko Kanno (vocals Origa<--nessun commento: è russa )

Ps: ce n'è una parte in russo ed una in inglese

Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti* (Rassekali ternii i mlechnye puti)
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...

Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

English Translation

Angels and demons were circling above me
Breaking the hardships and starry ways* (Swishing through the hardships and milky ways)
The only one who doesn't know the happiness
is the one who couldn't understand his call

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Endless run...
While I'm alive, I can try not to fall while flying,
Not to forget how to dream... how to love
...Endless run...

Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

To stay myself longer...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...

Se volete posso tradurla anche in italiano

Ps:le cose tra parentesi sono le parti che vengono cantate realmente mentre quelle prima sono quelle che sono scritte nel libretto 8)

Dreaming (Tell me)

"Shades of night, fall upon my eyes
lonely world fades away
Misty light, shadows start to rise
lonely world fades away

In my dreams your face is all I see
Through the night you share your love with me

*Chorus*
Dreaming visions of you
Feeling all the love I never knew

Here we are on the crossroads of forever
Shining star lites the way

Walk with me on the winds of time
Love's mystery is for us to find

Dreaming visions of you
Feeling all the love I never knew

Until that day
Until the day I find you
I won't rest, I won't let go
Somehow Someway
I know I'll be beside you
To warm my heart
and fill my soul

Riot in the dungeon

Locked up in chains, backs to the wall
Tick like a time bomb till we hear the call
Pushed from outside, thrown underground
Frozen in time we wait for the sound.

Chorus:
Oh, I feel something coming
Looks like a riot in the dungeon.

Trapped behind bars, prisoners of death
All hope is ours, we can't give up yet
Ready to fight to get what we need
Die on your feet or live on your knees.

Chorus:
Oh, I feel something coming
Looks like a riot in the dungeon
You stand and die or start your running
'Cause there's a riot in the dungeon.

It's got to give, it's gonna break
Dying to live, our freedom's at stake
Beating the odds with our hearts and blood
We won't give in till they've had enough.

Rising Force

Out of the darkness the voices are calling
Riding the wings of a song
The Fury is screaming and Heaven is falling
I feel it coming on strong.
[Chorus:]
The lightning strikes cracking the night
It feels like never before
Thunder and sparks in the Heart of the Dark
I hear a Rising Force.
Searching my soul I find something else
I take my life in my hands
From the gates of Heaven to the altars of Hell
The Power is at my command.
[Chorus:]
The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force.
Burned by the glory of a sacred fire
A Rising Force starts to shine
Alone in the inferno it soars ever higher
Leaving the demons behind.
[Repeat first and second Chorus]

Greta - Negrita

Testa in giù, contorni a rovescio
Disperazione in heavy rotation
Londra dov’è? Londra non c’è!
Viaggi scalza per Liverpool Station
Col tuo bagaglio di malinconia
Che non va più via...
non va più via

Chissà se ti avessi avuta
Ma non ti ho avuta mai...

Chissà se con il mio aiuto
Ma non l’ho fatto mai...

Il mondo di Greta non ha
non ha gravità
non ha gravità

Pioggia scura e neanche la senti
Mille paure strette tra i denti
Londra dov’è? forse non c’è...
E vaghi sconvolta ogni giorno di più
Mentre i tuoi sogni stanchi...
Cadono, cadono, cadono giù...

Chissà se ti avessi avuta
Ma non ti ho avuta mai...

Chissà se con il mio aiuto
Ma non l’ho fatto mai...

Il mondo di Greta non ha
non ha gravità
non ha gravità

L'attuale tormentone della Biblioteca

Insieme a te non ci sto più

Insieme a te non ci sto più , guardo le nuvole lassù
Cercavo in te la tenerezza che non ho
La comprensione che non so trovare in questo mondo stupido
Quella persona non sei più , quella persona non sei tu
Finisce qua , chi se ne va che male fa!
Io trascino negli occhi dei torrenti di acqua chiara
Dove io berrò , io cerco boschi per me
E vallate col sole più caldo di te!
Insieme a te non ci sto più guardo le nuvole lassù
E quando andrò devi sorridermi se puoi
Non sarà facile , ma sai, si muore un po' per poter vivere
Arrivederci amore ciao le nubi sono già più in là
Finisce qua , chi se ne va che male fa!

E quando andrò devi sorridermi se puoi

non sarà facile ma sai si muore un po' per poter vivere !
arrivederci amore ciao ........
arrivederci amore ciao.........
arrivederci amore ciao........

We're all Alone

Outside the rain begins and it may never end
So cry no more on the shore a dream
Will take us out to sea
Forever more forever more
Close your eyes and dream
And you can be with me
'Neath the waves through the caves of hours
Long forgotten now
We're all alone we're all alone

Close the window calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
Learn how to pretend

Once a story's told
It can't help but grow old
Roses do lovers too
So cast your seasons to the wind
And hold me dear oh hold me dear

Close the window calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
All's forgotten now
We're all alone oh oh we're all alone
Close the window calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
All's forgotten now
We're all alone we're all alone
Let it out let it all begin
Owe it to the wind my love

A parte l'odore di tabacco, fumo e vino vedo anke qualche cosa di mio...


Un Uomo - E. Finardi

Lei non lo sapeva ma aspettava un Uomo
Che la scuotesse proprio come un tuono
Che la calmasse come un perdono
Che la possedesse e fosse anche un dono


Era tanto tempo che aspettava l'Uomo
Che la ipnotizzasse solo con il suono
Di quella sua voce dolce e impertinente
Che proprio non ci poteva fare niente


Che la fa sentire intelligente
Bella, porca ed elegante
Come se fosse nuda tra la gente
Ma pura e santa come un diamante


Un Uomo dolce e duro nell'Amore
Che sa come prendere e poi dare
Con cui scopare, parlare e mangiare
E poi di nuovo farsi far l'Amore


Per seppellirsi tutta nell'odore
Che le rimane addosso delle ore
Che non si vuole mai più lavare
Per non rischiare di dimenticare


Che le ricordi che sa amare
Un Uomo che sappia rassicurare
Che la faccia osare di sognarsi
Come non é mai riuscita ad immaginarsi


Un Uomo pieno di tramonti
D'istanti, di racconti e d'orizzonti
Che ti guarda e dice: "Cosa senti?"
Come se leggesse nei tuoi sentimenti


Un Uomo senza senso
Anche un po' fragile ma così intenso
Con quel suo odore di fumo denso
Di tabacco e vino e anche d'incenso


Impresentabile ai tuoi genitori
Così coerente anche negli errori
Proprio a te che fino all'altroieri
Ti controllavi anche nei desideri


Tu che vivevi nell'illusione
Di dominare ogni tua passione
Tu che disprezzavi la troppa emozione
Come nemica della Ragione


Non sei mai stata così rilassata
Così serena ed abbandonata
Così viva e così perduta
Come se ti fossi appena ritrovata

Un Uomo senza senso
Anche un po' fragile ma così intenso
Con quel suo odore di fumo denso
Di tabacco e vino e anche d'incenso

Un Uomo dolce e duro nell'Amore
Che sa come prendere e poi dare
Con cui scopare, parlare e mangiare
E poi di nuovo farsi far l'Amore

hide with Zilch - Psyche


PSYCHE.

PSYCHE.



Well I can't understand.

I was your holy man

I was your fool of desire

I was your bitter green soul... crucified



PSYCHE. THOUSAND MILES AWAY. PAIN

PSYCHE. BLOWS MY MIND AWAY



I been seraching so long.

Like some silver centipede song

Well if so deny me.

Cut me up inside and crucify me



PSYCHE. THOUSAND MILES AWAY. PAIN

PSYCHE. BLOWS MY MIND AWAY



The years come and kill me so completely

Every man just connot be hurt so sweetly

Why did you come unto me? And then fool me?

Everybody got to be my judge and jury



PSYCHE. THOUSAND MILES AWAY. PAIN

PSYCHE. BLOWS MY MIND AWAY. PAIN



The tears cannot fill me Oh so sweetly

Every man just cannot be destroyed completely

Why did you come unto me? And then fool me?

Everybody's gonna be our judge and jury



PSYCHE. PSYCHE... PAIN

PSYCHE. THOUSAND MILES AWAY. PAIN

SCREAM SO LOUD.LET IT OUT.

CAN'T STAND YOUR LIBERTY

LIKE A WINTER'S DAY. PAIN. PSYCHE.

SCREAM SO LOUD.LET IT OUT.

CAN'T STAND YOUR LIBERTY

PSYCHE.

SCREAM SO LOUD.LET IT OUT.

CAN'T STAND YOUR LIBERTY

PSYCHE.

LIKE SOME WINTER'S DAY

E' una canzone che per me vuol dire molto e, oltre al testo, trovo che la musica sia semplicemente incantevole.


750.000 anni fa ... L'amore? -Banco del Mutuo Soccorso-

(musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo)


Già l'acqua inghiotte il sole
ti danza il seno mentre corri a valle
con il tuo branco ai pozzi
le labbra secche vieni a dissetare
Corpo steso dai larghi fianchi
nell'ombra sto, sto qui a vederti
possederti, si possederti... possederti...

Ed io tengo il respiro
se mi vedessi fuggiresti via
e pianto l'unghie in terra
l'argilla rossa mi nasconde il viso
ma vorrei per un momento stringerti a me
qui sul mio petto
ma non posso fuggiresti fuggiresti via da me
io non posso possederti possederti
io non posso fuggiresti
possederti io non posso...
Anche per una volta sola.

Se fossi mia davvero
di gocce d'acqua vestirei il tuo seno
poi sotto i piedi tuoi
veli di vento e foglie stenderei
Corpo chiaro dai larghi fianchi
ti porterei nei verdi campi e danzerei
sotto la luna danzerei con te.

Lo so la mente vuole
ma il labbro inerte non sa dire niente
si è fatto scuro il cielo
già ti allontani resta ancora a bere
mia davvero ah fosse vero
ma chi son io uno scimmione
senza ragione senza ragione senza ragione
uno scimmione fuggiresti fuggiresti
uno scimmione uno scimmione senza ragione
tu fuggiresti, tu fuggiresti...

James Blunt - You're Beautiful *__* bella 'sta canzone

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

James Blunt - GoodBye My Lover

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Roba Da Gatti... Non ho mai sentito questa canzone ma il testo mi piace molto e dato che qua i gatti regnano.... "Io la dedico alla, non, mia amata gattina... forse non l'ho mai conosciuta, forse è diffidente proprio come una gattina, magari bianca con una mascherina nera sul viso proprio per cercare di nascondersi... o difendersi."

Come sei carina, rimango qui a guardarti
hai una camminata così elegante, forse sei una regina;
non ti ho vista mai, chissà da dove vieni e mi sembra così strano
conosco tutte nel mio quartiere. Penso a cosa posso fare per farti avvicinare
così mi puoi notare, ballerò un bel reggae nel giardino
so che non resisterai, cominci già a guardare curiosa come tutte: vieni più
vicina, ti puoi fidare. Ciao come ti chiami, dimmi cosa fai
non lo sai che canto e scrivo canzoni? Seguimi e sentirai;
puoi sederti qui sopra la mia poltrona
vuoi mangiare qualcosa o girare le stanze? Sei la padrona!
E ti guardo nel giardino, al sole sei più bella così elegante e fiera,
io suono per te ma tu sbadigli; proverò ad avvicinarmi e carezzarti il pelo:
fai finta di dormire. Dimmi mia regina, stai qui stasera?

Candy il mignottone
Candy, il mignottone
se vieni alla casa di pony ti fa un raspone
tutti pensano sia una brava bambina
e invece lo prende in culo anche in cucina
Miss Pony e suor Maria, quelle due gran zoccole
la prendono a calcioni tutto il dì
così lei s'é rotta il cazzo (e voréi vedè)
per questo se n'é andata via da lì
Candy o Candy x tutta la vita il culo darai
e farai una cifra di pompe e di rasponi e dopo morirai
Candy o Candy nel bordello sola non sei
ci sono anche tua zia, tua madre, tua nonna
ma li mortacci tuoi
hai incontrato Anthony per strada
appena é sceso da cavallo jài fatto una pompa cipollata
ma lui dopo un mese é crepato
così tu hai preso il suo cavallo e te lo sei ingroppato... SI!
ne prendi otto insieme, ma che bello
pure dentro ar naso c'hai n' ucéllo
ti sei chiavata tutti, ma che felicità
zio Panello, nonno Pippo e anche papà
e Marino Sumo!!!
Candy o Candy ormai c' hai il bucio sfondato
l'intestino a pezzi e l' esofago decapitato
Candy o Candy prendi trenta cazzi a botta
però t'encazzi se te dicono che sei 'na mignotta
(bella, Candy!!!).
hai incontrato Terence il figone
appena l'hai visto jài fatto proprio che un bel pompone
ma poi, quando ti sei stufata
dalla ceppa del cavallo sei tornata (olè)
piu` sono lunghi e duri e più tu riderai
ma col bucio demolito come fai?
non sai fare altro, per sempre tromberai
finché un giorno o l'altro schiopperài
Candy o Candy ti sei scopata un elefante
un cammello, un gorilla, due orsi e un rinoceronte
Candy o Candy ritorna alla casa di pony
che se continui a chiavare così
un giorno o l' altro ce rimani

un tocco di classe zel, grazie
pero' ammetto candidamente che era troppo spassoso ascoltare i prophilax nella mia vecchia panda che sbanda

Oddio, Zel è riuscito a contaminare anche questo lido felice...
Metto su il Silenzio... in onore della morte di questa sezione del forum...