ven mag 27, 2005 19:42
Non potevo fare a meno di postarla...come da firma...
When you walk through a storm
Hold your chin up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm
Is a golden sky
And the sweet, silver song of a lark.
Walk on, through the wind,
Walk on, through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone
When you walk through a storm
Hold your chin up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm
Is a golden sky
And the sweet, silver song of a lark.
Walk on, through the wind,
Walk on, through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone
ven mag 27, 2005 21:52
Mirai e - Kiroro
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Guarda! Guarda i tuoi piedi
Questa è la strada che percorri
Guarda! Guarda avanti
Questo è il tuo futuro
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Mia madre mi dava tantissimo amore
"Abbraccia l'amore e cammina", continuava a ripetere
Allora ero ancora immatura
Non capivo cosa intendesse
Stringeva la mia mano
E camminava con me
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no story dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri
Isshoni ayundekita
I nostri sogni sono sempre alti nel cielo
Fa paura che possano non avverarsi
Ma noi continuiamo a rincorrerli
Perché è la nostra storia
Non vogliamo rinunciare
Quando mi sentivo insicura, lei stringeva la mia mano
E camminava con me
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
C'erano volte in cui odiavo la sua gentilezza
Quando sono stata separata da mia madre non ho potuto essere obbediente
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Guarda! Guarda i tuoi piedi
Questa è la strada che percorri
Guarda! Guarda avanti
Questo è il tuo futuro
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
C'erano volte in cui odiavo la sua gentilezza
Quando sono stata separata da mia madre non ho potuto essere obbediente
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Guarda! Guarda i tuoi piedi
Questa è la strada che percorri
Guarda! Guarda avanti
Questo è il tuo futuro
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Guarda! Guarda i tuoi piedi
Questa è la strada che percorri
Guarda! Guarda avanti
Questo è il tuo futuro
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yukou
Dirigiti verso il futuro
Incamminiamoci verso esso lentamente
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Guarda! Guarda i tuoi piedi
Questa è la strada che percorri
Guarda! Guarda avanti
Questo è il tuo futuro
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita
Mia madre mi dava tantissimo amore
"Abbraccia l'amore e cammina", continuava a ripetere
Allora ero ancora immatura
Non capivo cosa intendesse
Stringeva la mia mano
E camminava con me
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no story dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri
Isshoni ayundekita
I nostri sogni sono sempre alti nel cielo
Fa paura che possano non avverarsi
Ma noi continuiamo a rincorrerli
Perché è la nostra storia
Non vogliamo rinunciare
Quando mi sentivo insicura, lei stringeva la mia mano
E camminava con me
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
C'erano volte in cui odiavo la sua gentilezza
Quando sono stata separata da mia madre non ho potuto essere obbediente
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Guarda! Guarda i tuoi piedi
Questa è la strada che percorri
Guarda! Guarda avanti
Questo è il tuo futuro
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
C'erano volte in cui odiavo la sua gentilezza
Quando sono stata separata da mia madre non ho potuto essere obbediente
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Guarda! Guarda i tuoi piedi
Questa è la strada che percorri
Guarda! Guarda avanti
Questo è il tuo futuro
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Guarda! Guarda i tuoi piedi
Questa è la strada che percorri
Guarda! Guarda avanti
Questo è il tuo futuro
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yukou
Dirigiti verso il futuro
Incamminiamoci verso esso lentamente
sab mag 28, 2005 19:12
A Prayer - Sugizo
tokigaharerumade sakebitsuzukeyou
itsukatobitaterunonara
imawakonosoramo yurushitekuretanoni
kiminokoesaemo kikoenaino?
itsumosakashiteta Nowhere Prayer
itsumoinotteta kikoenaino?
kokodewadaremoga kooritsuiterukedo
kiminoishikidake mitsukeraretane
koemotodokanai Whenever Prayer
tsumimotsugunaenai jidaidakara
Remember tokiwohodoite
kimiwoaisanakereba kagayakenai
zutto dakishimeteitai konomama omoiyohibike
mou nidoto wasurenaiyouni
itsumosakashiteta Forever Prayer
itsumoinotteta kikoenaino?
Remember tobirawoakete
kimiwoaiserunonara habatakeruyo
zutto tsutsumareteitai konomama omoiyohibike
osorenaikara
kimiwo dakishimetamama kokokara jidaiyokaware
kagayakeruyouni mou nidotowasurenaiyouni
tokigaharerumade sakebitsuzukeyou
omoidaserunonara
tokigaharerumade sakebitsuzukeyou
itsukatobitaterunonara
imawakonosoramo yurushitekuretanoni
kiminokoesaemo kikoenaino?
itsumosakashiteta Nowhere Prayer
itsumoinotteta kikoenaino?
kokodewadaremoga kooritsuiterukedo
kiminoishikidake mitsukeraretane
koemotodokanai Whenever Prayer
tsumimotsugunaenai jidaidakara
Remember tokiwohodoite
kimiwoaisanakereba kagayakenai
zutto dakishimeteitai konomama omoiyohibike
mou nidoto wasurenaiyouni
itsumosakashiteta Forever Prayer
itsumoinotteta kikoenaino?
Remember tobirawoakete
kimiwoaiserunonara habatakeruyo
zutto tsutsumareteitai konomama omoiyohibike
osorenaikara
kimiwo dakishimetamama kokokara jidaiyokaware
kagayakeruyouni mou nidotowasurenaiyouni
tokigaharerumade sakebitsuzukeyou
omoidaserunonara
mar mag 31, 2005 20:53
Nick Cave & Kylie Minogue - Where the Wild Rose Grow
CHORUS:
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
They grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped the tears that ran down my face
CHORUS
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, 'Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?'
On the second day he came with a single rose
Said: 'Will you give me your loss and your sorrow?'
I nodded my head, as I layed on the bed
He said, 'If I show you the roses will you follow?'
CHORUS
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'
And lent down and planted a rose between her teeth
CHORUS
CHORUS:
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
They grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped the tears that ran down my face
CHORUS
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, 'Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?'
On the second day he came with a single rose
Said: 'Will you give me your loss and your sorrow?'
I nodded my head, as I layed on the bed
He said, 'If I show you the roses will you follow?'
CHORUS
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'
And lent down and planted a rose between her teeth
CHORUS
mer giu 01, 2005 13:18
Million Tears - Groove Coverage
Verse 1
I wanna know where you belong,
I wanna know why I sing this song.
I try to show how much I feel,
is that a dream or is it real?`
I never look where you belong,
until I'm gonna sing my song.
Is it a lie or is it true?
So many tears I've cried for you.
Refrain:
Oh ho oh ho a million tears for you
Oh ho oh ho a million tears for you
Oh ho oh ho a million tears for you
Oh ho oh ho a million tears for you
Verse 2
A Million tears that i have cried,
I wish you where right by my side.
I try to show how much I care,
believe in me I will be there.
I never knew where you belong,
whenever you just hear my song.
Is it a lie or is it true?
So many tears I've cried for you.
Refrain:
Oh ho, oh ho, a million tears for you,
Oh ho, oh ho, a million tears for you
Non ti dimentico - Antonella Ruggiero
Aprendo gli occhi vedo
Che il giorno arriva piano
Se non ci fossero le nuvole
Sarebbe tutto più semplice
Di luce accenderò
Le ore del mattino
Per poterti dire che
Non ti dimentico
La la la la
La la la la
Se non ci fossero le nuvole
Sarebbe tutto più facile
Cercare le parole
La frase più normale
Per poterti dire che
Non ti dimentico
Se non ci fosse il vento
Che ruba il sonno al mare
Se non ci fossero le nuvole
Che all' improvviso ritornano
Io ti raggiungerei
Tra l'orizzonte e il cielo
Per poterti dire che
Non ti dimentico
La la la la
La la la la
Se non ci fossero le nuvole
Sarebbe tutto possibile
Io sono qui
Non ti dimentico
Verse 1
I wanna know where you belong,
I wanna know why I sing this song.
I try to show how much I feel,
is that a dream or is it real?`
I never look where you belong,
until I'm gonna sing my song.
Is it a lie or is it true?
So many tears I've cried for you.
Refrain:
Oh ho oh ho a million tears for you
Oh ho oh ho a million tears for you
Oh ho oh ho a million tears for you
Oh ho oh ho a million tears for you
Verse 2
A Million tears that i have cried,
I wish you where right by my side.
I try to show how much I care,
believe in me I will be there.
I never knew where you belong,
whenever you just hear my song.
Is it a lie or is it true?
So many tears I've cried for you.
Refrain:
Oh ho, oh ho, a million tears for you,
Oh ho, oh ho, a million tears for you
Non ti dimentico - Antonella Ruggiero
Aprendo gli occhi vedo
Che il giorno arriva piano
Se non ci fossero le nuvole
Sarebbe tutto più semplice
Di luce accenderò
Le ore del mattino
Per poterti dire che
Non ti dimentico
La la la la
La la la la
Se non ci fossero le nuvole
Sarebbe tutto più facile
Cercare le parole
La frase più normale
Per poterti dire che
Non ti dimentico
Se non ci fosse il vento
Che ruba il sonno al mare
Se non ci fossero le nuvole
Che all' improvviso ritornano
Io ti raggiungerei
Tra l'orizzonte e il cielo
Per poterti dire che
Non ti dimentico
La la la la
La la la la
Se non ci fossero le nuvole
Sarebbe tutto possibile
Io sono qui
Non ti dimentico
lun giu 06, 2005 03:52
SYSTEM OF A DOWN
» B.Y.O.B. « (MEZMERIZE)
WHY DO THEY ALWAYS SEND THE POOR!
My god is of spiteful blood with morbid eels.
Victorious, victorious, steel,
Can you stand and kneel?
Marching forward hypocritic
and hypnotic computers.
You depend on our protection,
Yet you feed us lies from the table cloth.
la la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
kneeling roses disappearing,
into Moses' dry mouth,
breaking into Fort Knox,
stealing our intentions,
every city gripped in oil,
Crying FREEDOM!
Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the table cloth.
La la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Blast off, its Party time,
And we don't live in a fascist nation,
Blast off , its party time,
And where the fuck are you?
….. Yeah
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor? [X4]
Kneeling roses disappearing,
into Moses' dry mouth,
breaking into Fort Knox,
stealing our intentions,
every city gripped in oil,
Crying FREEDOM!
Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the tablecloth.
la la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Where the fuck are you!
Where the fuck are you!
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor? [X3]
Why, do, they always send the poor [X3]
They only send the poor [x2]
» B.Y.O.B. « (MEZMERIZE)
WHY DO THEY ALWAYS SEND THE POOR!
My god is of spiteful blood with morbid eels.
Victorious, victorious, steel,
Can you stand and kneel?
Marching forward hypocritic
and hypnotic computers.
You depend on our protection,
Yet you feed us lies from the table cloth.
la la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
kneeling roses disappearing,
into Moses' dry mouth,
breaking into Fort Knox,
stealing our intentions,
every city gripped in oil,
Crying FREEDOM!
Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the table cloth.
La la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Blast off, its Party time,
And we don't live in a fascist nation,
Blast off , its party time,
And where the fuck are you?
….. Yeah
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor? [X4]
Kneeling roses disappearing,
into Moses' dry mouth,
breaking into Fort Knox,
stealing our intentions,
every city gripped in oil,
Crying FREEDOM!
Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the tablecloth.
la la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Where the fuck are you!
Where the fuck are you!
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor? [X3]
Why, do, they always send the poor [X3]
They only send the poor [x2]
lun giu 06, 2005 08:20
Scusa Van ma è un po sbagliato il testo 
"My god is of spiteful blood with morbid eels. "
in verità è
"Barbarism by Barbaras with pointed heels"
"Can you stand and kneel? "
=
"For Brand New spankin' deals"
"every city gripped in oil,"
=
"Hangers sitting dripped in oil" anche nella seconda strofa...
"They only send the poor [x2]"
=
"They alwais send the poor"
ora puoi andare a pogare
"My god is of spiteful blood with morbid eels. "
in verità è
"Barbarism by Barbaras with pointed heels"
"Can you stand and kneel? "
=
"For Brand New spankin' deals"
"every city gripped in oil,"
=
"Hangers sitting dripped in oil" anche nella seconda strofa...
"They only send the poor [x2]"
=
"They alwais send the poor"
ora puoi andare a pogare
lun giu 06, 2005 14:03
Non l'ho tradotto io,l'ho preso da un sito (Testi Mania) e magari hanno sbagliato
lun giu 06, 2005 23:35
UNRAVEL (BJORK)
While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn
The devil collects it
With a grin
Our love
In a ball of yarn
He'll never return it
So when you come back
We'll have to make new love
He'll never return it
When you come back
We'll have to make new love
While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn
The devil collects it
With a grin
Our love, our love,
In a ball of yarn
He'll never return it
When you come back
We'll have to make new love
He'll never return it
When you come back
We'll have to make new love
He'll never return it
When you come back
We'll have to make new love
SVELARE
quando sei via
il mio cuore viene distrutto
lentamente svelato
in un gomitolo di lana
il diavolo lo raccoglie
con un ghigno
il nostro amore
in un gomitolo di lana
non ritornerà mai
così quando tu tornerai
creeremo un nuovo amore
While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn
The devil collects it
With a grin
Our love
In a ball of yarn
He'll never return it
So when you come back
We'll have to make new love
He'll never return it
When you come back
We'll have to make new love
While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn
The devil collects it
With a grin
Our love, our love,
In a ball of yarn
He'll never return it
When you come back
We'll have to make new love
He'll never return it
When you come back
We'll have to make new love
He'll never return it
When you come back
We'll have to make new love
SVELARE
quando sei via
il mio cuore viene distrutto
lentamente svelato
in un gomitolo di lana
il diavolo lo raccoglie
con un ghigno
il nostro amore
in un gomitolo di lana
non ritornerà mai
così quando tu tornerai
creeremo un nuovo amore
lun giu 06, 2005 23:43
Bad Girl (MADONNA)
Something's missing and I don't know why
I always feel the need to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you what I'm made of
Can't bring myself to let you go
I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
Chorus
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, when I act this way
Chorus
Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
Something's happened and I can't go back
I fall apart every time
you hand your heart out to me
What happens now,
I know I don't deserve you
I wonder how I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go
Don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
Chorus
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
This way
Chorus
Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
Qualcosa sta mancando e non so perché
Sento sempre il bisogno
Di nascondere il mio sentimento da te
E’ di me o di te che ho paura?
Dico a me stessa che ti mostrerò come sono fatta
Non posso indurmi a lasciarti andare
Non voglio causarti nessun dolore
Ma ti amo lo stesso
E sarai per sempre il mio caro
Nel mio cuore so che siamo separati
E non so da dove cominciare
Come posso fare: non voglio sentirmi triste
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di uno sconosciuto
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice, non sono felice
Qualcosa è accaduto e io non posso tornare indietro
Mi facevo a pezzi tutto il tempo
Che tu mi portavi via il tuo cuore
Cosa succede ora? So che non ti merito
Mi sto chiedendo come ti ferirò
Non posso indurmi a lasciarti andare
Non voglio causarti nessun dolore
Ma ti amo lo stesso
E sarai sempre il mio caro
Nel mio cuore so che siamo separati
E non so da dove cominciare
Come posso fare: non voglio sentirmi triste
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di uno sconosciuto
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice, non sono felice
Questa vita
Non voglio causarti nessun dolore
Ma ti amo lo stesso
E sarai sempre il mio caro
Nel mio cuore so che siamo separati
E non so da dove cominciare
Come posso fare: non voglio sentirmi triste
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di uno sconosciuto
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Non sono felice di questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Non sono felice di questa vita
Non voglio causarti nessun dolore
Ma ti amo lo stesso
E sarai sempre il mio caro
Nel mio cuore so che siamo separati
E non so da dove cominciare
Come posso fare: non voglio sentirmi triste
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun’ altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice, non sono felice
Questa vita
Non sono felice di questa vita
Baciando le labbra di uno sconosciuto
Something's missing and I don't know why
I always feel the need to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you what I'm made of
Can't bring myself to let you go
I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
Chorus
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, when I act this way
Chorus
Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
Something's happened and I can't go back
I fall apart every time
you hand your heart out to me
What happens now,
I know I don't deserve you
I wonder how I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go
Don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
Chorus
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
This way
Chorus
Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
Qualcosa sta mancando e non so perché
Sento sempre il bisogno
Di nascondere il mio sentimento da te
E’ di me o di te che ho paura?
Dico a me stessa che ti mostrerò come sono fatta
Non posso indurmi a lasciarti andare
Non voglio causarti nessun dolore
Ma ti amo lo stesso
E sarai per sempre il mio caro
Nel mio cuore so che siamo separati
E non so da dove cominciare
Come posso fare: non voglio sentirmi triste
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di uno sconosciuto
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice, non sono felice
Qualcosa è accaduto e io non posso tornare indietro
Mi facevo a pezzi tutto il tempo
Che tu mi portavi via il tuo cuore
Cosa succede ora? So che non ti merito
Mi sto chiedendo come ti ferirò
Non posso indurmi a lasciarti andare
Non voglio causarti nessun dolore
Ma ti amo lo stesso
E sarai sempre il mio caro
Nel mio cuore so che siamo separati
E non so da dove cominciare
Come posso fare: non voglio sentirmi triste
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di uno sconosciuto
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice, non sono felice
Questa vita
Non voglio causarti nessun dolore
Ma ti amo lo stesso
E sarai sempre il mio caro
Nel mio cuore so che siamo separati
E non so da dove cominciare
Come posso fare: non voglio sentirmi triste
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di uno sconosciuto
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Non sono felice di questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Non sono felice di questa vita
Non voglio causarti nessun dolore
Ma ti amo lo stesso
E sarai sempre il mio caro
Nel mio cuore so che siamo separati
E non so da dove cominciare
Come posso fare: non voglio sentirmi triste
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice a fare questa vita
Ragazzaccia, ubriaca dalle sei
Baciando le labbra di qualcun’ altro
Fumavo troppe sigarette al giorno
Non sono felice, non sono felice
Questa vita
Non sono felice di questa vita
Baciando le labbra di uno sconosciuto
mar giu 07, 2005 15:07
C'est la vie-ELP
C'est la vie
Have your leaves all turned to brown
Will you scatter them around you
C'est la vie.
Do you love
And then how am I to know
If you don't let your love show for me
C'est la vie.
(Chorus) Oh, oh, c'est la vie.
Oh, oh, c'est la vie.
Who knows, who cares for me...
C'est la vie.
In the night
Do you light a lover's fire
Do the ashes of desire for you remain.
Like the sea
There's a love too deep to show
Took a storm before my love flowed for you
C'est la vie
(Chorus) Oh, oh, c'est la vie.
Oh, oh, c'est la vie.
Who knows, who cares for me...
C'est la vie.
Like a song
Out of tune and out of time
All I needed was a rhyme for you
C'est la vie.
Do you give
Do you live from day to day
Is there no song I can play for you
C'est la vie.
(Chorus) Oh, oh, c'est la vie.
Oh, oh, c'est la vie.
Who knows, who cares for me...
C'est la vie.
C'est la vie
Have your leaves all turned to brown
Will you scatter them around you
C'est la vie.
Do you love
And then how am I to know
If you don't let your love show for me
C'est la vie.
(Chorus) Oh, oh, c'est la vie.
Oh, oh, c'est la vie.
Who knows, who cares for me...
C'est la vie.
In the night
Do you light a lover's fire
Do the ashes of desire for you remain.
Like the sea
There's a love too deep to show
Took a storm before my love flowed for you
C'est la vie
(Chorus) Oh, oh, c'est la vie.
Oh, oh, c'est la vie.
Who knows, who cares for me...
C'est la vie.
Like a song
Out of tune and out of time
All I needed was a rhyme for you
C'est la vie.
Do you give
Do you live from day to day
Is there no song I can play for you
C'est la vie.
(Chorus) Oh, oh, c'est la vie.
Oh, oh, c'est la vie.
Who knows, who cares for me...
C'est la vie.
mar giu 07, 2005 15:38
The Mars Volta - The widow
He’s got fasting black lungs
Made of clove splintered shardes
They’re the kind that will talk
Through a weezing of coughs
And I hear him every night
In every pore
And every time he just makes me warm
Freeze without an answer
Free from all the shame
Must I hide
Cuz I’ll never never sleep alone
Look at how they flock to him
From an isle of open sores
He knows that the taste is such
Such to die for
And I hear him every night
On every street
The scales that do slither
Deliver me from....
Freeze without an answer
Free from all the shame
Then I’ll hide cuz i’ll never never sleep alone
Oh lord
Said I’m bloodshot for sure
Pale runs the ghost
Swollen on the shore
everynight
in every pore
The scales that do slither
Deliver me from…
Freeze without an answer
Free from all the shame
Then I’ll hide
Cuz I’ll never never sleep alone
Freeze without an answer
Free from all the shame
Let Me Die
Cuz I’ll never never sleep alone
He’s got fasting black lungs
Made of clove splintered shardes
They’re the kind that will talk
Through a weezing of coughs
And I hear him every night
In every pore
And every time he just makes me warm
Freeze without an answer
Free from all the shame
Must I hide
Cuz I’ll never never sleep alone
Look at how they flock to him
From an isle of open sores
He knows that the taste is such
Such to die for
And I hear him every night
On every street
The scales that do slither
Deliver me from....
Freeze without an answer
Free from all the shame
Then I’ll hide cuz i’ll never never sleep alone
Oh lord
Said I’m bloodshot for sure
Pale runs the ghost
Swollen on the shore
everynight
in every pore
The scales that do slither
Deliver me from…
Freeze without an answer
Free from all the shame
Then I’ll hide
Cuz I’ll never never sleep alone
Freeze without an answer
Free from all the shame
Let Me Die
Cuz I’ll never never sleep alone
mer giu 08, 2005 14:59
Inside - Stiltskin
Swing low
In a dark glass hour
You turn and cower
See it turn to dust
Move on a sone dark night
We take to fight
Snowfall turns to rust
Seam in a fusing mine
Like a nursing rhyme
Fat man start to fall
Long year in a hostile place
I hear your face start to call
And if you think
That I've been loosing my way
That's because I'm slightly blinded
And if you think
That I don't make too much sense
That's because
I'm broken minded
Don't keep it ...
Inside
If you believe it
Don't keep it all inside
Strong words
In a ganges sky
I have to lie
Shadows move in Paris
Ring out from a bruised postcard
In the shooting yard
Looking through the tears
Out of the black slate time
We move in line
But never reach an end
Fall in a long stray town
As the ice comes round
River starts to bend
And if you think
That I've been loosing my way
That's because I'm slightly blinded
And if you think
That I don't make too much sense
That's because
I'm broken minded
Don't keep it ...
Inside
If you believe it
Don't keep it all inside
Dentro (testo tradotto)
Dondola basso in un’ora dal vetro scuro
Ti volti e ti acquatti,
lo vedi diventare polvere
Ti muovi in una notte tutta scura
ci abituiamo a combattere
Fiocchi di neve si arrugginiscono
Una cucitura in una fonderia
come la poesia di un’infermiera
L’uomo grasso comincia a cadere
Un lungo anno in luogo ostile
Sento che il tuo viso cominciare a chiamare
E se pensi
Che ho perso la mia strada
E’ perché sono un po’ cieco
E se pensi
Che non ha molto significato quanto dico
E’ perché ho la mente a pezzi
Non tenerlo ...
Dentro
Se ci credi
Non tenere tutto dentro
Parole forti in un cielo sopra il Gange
Mi devo sdraiare,
ombre occupano Parigi
Risuona da una cartolina consumata
Nella zona di caccia
guardando attraverso le lacrime
Fuori dall’epoca nera scura
Procediamo bene
ma non raggiungiamo mai un fine
Cadiamo in una città sperduta
Al sopraggiungere del ghiaccio
il fiume comincia a piegarsi
E se pensi
Che ho perso la mia strada
E’ perché sono un po’ cieco
E se pensi
Che non ha molto significato quanto dico
E’ perché ho la mente a pezzi
Non tenerlo ...
Dentro
Se ci credi
Non tenere tutto dentro
Swing low
In a dark glass hour
You turn and cower
See it turn to dust
Move on a sone dark night
We take to fight
Snowfall turns to rust
Seam in a fusing mine
Like a nursing rhyme
Fat man start to fall
Long year in a hostile place
I hear your face start to call
And if you think
That I've been loosing my way
That's because I'm slightly blinded
And if you think
That I don't make too much sense
That's because
I'm broken minded
Don't keep it ...
Inside
If you believe it
Don't keep it all inside
Strong words
In a ganges sky
I have to lie
Shadows move in Paris
Ring out from a bruised postcard
In the shooting yard
Looking through the tears
Out of the black slate time
We move in line
But never reach an end
Fall in a long stray town
As the ice comes round
River starts to bend
And if you think
That I've been loosing my way
That's because I'm slightly blinded
And if you think
That I don't make too much sense
That's because
I'm broken minded
Don't keep it ...
Inside
If you believe it
Don't keep it all inside
Dentro (testo tradotto)
Dondola basso in un’ora dal vetro scuro
Ti volti e ti acquatti,
lo vedi diventare polvere
Ti muovi in una notte tutta scura
ci abituiamo a combattere
Fiocchi di neve si arrugginiscono
Una cucitura in una fonderia
come la poesia di un’infermiera
L’uomo grasso comincia a cadere
Un lungo anno in luogo ostile
Sento che il tuo viso cominciare a chiamare
E se pensi
Che ho perso la mia strada
E’ perché sono un po’ cieco
E se pensi
Che non ha molto significato quanto dico
E’ perché ho la mente a pezzi
Non tenerlo ...
Dentro
Se ci credi
Non tenere tutto dentro
Parole forti in un cielo sopra il Gange
Mi devo sdraiare,
ombre occupano Parigi
Risuona da una cartolina consumata
Nella zona di caccia
guardando attraverso le lacrime
Fuori dall’epoca nera scura
Procediamo bene
ma non raggiungiamo mai un fine
Cadiamo in una città sperduta
Al sopraggiungere del ghiaccio
il fiume comincia a piegarsi
E se pensi
Che ho perso la mia strada
E’ perché sono un po’ cieco
E se pensi
Che non ha molto significato quanto dico
E’ perché ho la mente a pezzi
Non tenerlo ...
Dentro
Se ci credi
Non tenere tutto dentro
Chiquitita - ABBA
ven giu 10, 2005 20:09
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
ven giu 10, 2005 20:58
MY IMMORTAL
I'm so tired of being here
supressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
You used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
I've been alone all along.
Evanescence
P.S( L'ha dedico ad una persona a mè molto cara....Baci)
I'm so tired of being here
supressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
You used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
I've been alone all along.
Evanescence
P.S( L'ha dedico ad una persona a mè molto cara....Baci)