|
Messaggi senza risposta | Argomenti attivi
Autore |
Messaggio |
Earendil
|
Oggetto del messaggio: Inviato: lun mar 21, 2005 20:50 |
|
Iscritto il: gio feb 03, 2005 22:27 Messaggi: 921 Località: Karalis
|
Dandy metti anche il testo con traduzione della type 0 dei rice?
_________________ Sorse Earendil dove la tenedra fluisce Dell'Oceano alla riva silenziosa; Per la bocca della notte,quasi raggio che lambisce.... ....Allora la marea del buio sale E passano i celesti bastimenti, Spargon la notte delle vele chiare Mentre la stella scivola nei venti...
Et Eärello Endorenna utúlien Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta
http://rivendell.forumfree.net/
http://blackbeast.mastertopforum.com/index.php
|
|
Top |
|
Dandelion
|
Oggetto del messaggio: Inviato: mar mar 22, 2005 15:41 |
|
Iscritto il: lun feb 21, 2005 14:58 Messaggi: 1156
|
Conosci i Rice? **
_________________ Signori spettatori lo spettacolo è finito,
vi saluto con l’inchino,
sempre in bilico sull’orlo del destino
e un sorriso avrò per tutti voi,
che vediate nel funambolo un buffone
o che vediate in lui un artista
e ringrazio chi ha disegnato questa vita mia perché
mi ha fatto battere nel petto il cuore di un equilibrista.
- I Ratti della Sabina ~ Il Funambolo-
|
|
Top |
|
Earendil
|
Oggetto del messaggio: Inviato: mar mar 22, 2005 17:10 |
|
Iscritto il: gio feb 03, 2005 22:27 Messaggi: 921 Località: Karalis
|
certo sono lo stesso Earendil del grvk, quindi me li hai fatti conoscere tu  se ricordi
_________________ Sorse Earendil dove la tenedra fluisce Dell'Oceano alla riva silenziosa; Per la bocca della notte,quasi raggio che lambisce.... ....Allora la marea del buio sale E passano i celesti bastimenti, Spargon la notte delle vele chiare Mentre la stella scivola nei venti...
Et Eärello Endorenna utúlien Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta
http://rivendell.forumfree.net/
http://blackbeast.mastertopforum.com/index.php
|
|
Top |
|
Muzedon
|
Oggetto del messaggio: Inviato: mar mar 22, 2005 17:38 |
|
Iscritto il: mar feb 03, 2004 12:50 Messaggi: 34449 Località: Valm Neira
|
Earendil ha scritto: certo sono lo stesso Earendil del grvk, quindi me li hai fatti conoscere tu  se ricordi
Dandelion sparge i semi del jappi ovunque... 
_________________ Siamo simili in molti modi, tu ed io. C'è qualcosa di oscuro in noi. Oscurità, dolore, morte. Irradiano da noi. Se mai amerai una donna, Rand, lasciala e permettile di trovare un altro uomo. Sarà il più bel regalo che potrai farle. Che la pace favorisca la tua spada. Tai'shar Manetheren!
|
|
Top |
|
Earendil
|
Oggetto del messaggio: Inviato: mar mar 22, 2005 22:32 |
|
Iscritto il: gio feb 03, 2005 22:27 Messaggi: 921 Località: Karalis
|
Muzedon ha scritto: Earendil ha scritto: certo sono lo stesso Earendil del grvk, quindi me li hai fatti conoscere tu  se ricordi Dandelion sparge i semi del jappi ovunque...  già 
_________________ Sorse Earendil dove la tenedra fluisce Dell'Oceano alla riva silenziosa; Per la bocca della notte,quasi raggio che lambisce.... ....Allora la marea del buio sale E passano i celesti bastimenti, Spargon la notte delle vele chiare Mentre la stella scivola nei venti...
Et Eärello Endorenna utúlien Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta
http://rivendell.forumfree.net/
http://blackbeast.mastertopforum.com/index.php
|
|
Top |
|
Dandelion
|
Oggetto del messaggio: Inviato: mer mar 23, 2005 11:50 |
|
Iscritto il: lun feb 21, 2005 14:58 Messaggi: 1156
|
Mi sembra giusto, no?
Purtroppo trovare le lyrics dei Rice (come dei gruppi giapponesi meno noti) non è molto semplice... al massimo posto postare i testi di LoveRain Type 3 e Type 7  però non con le traduzioni, tuttalpiù posso cercare di tradurre ma non assicuro il risultato  XD
LoveRain Type 3 - Rice
Itsumademo ayumi tsuzukeru kara
tada nagaku tsunoru omoi
owari ga mienai no nara
naosara tsunoru negai
Watashi ga ima koko ni iru imi wo
watashi ga ima koko ni aru wake wo
Kono ude wa yume wo tsukamidoru tameni
aru no dakara wasurenai de
The ability of me who revives
come into bloom
The ability of me who changes
come into flower
anata ni aeru made
Dokomademo fukure agaru kara
tada tsuyoku tsunoru chikai
dokomademo kokoro tsuyoku
ikiru tame no fukai yume
Watashi ga ima koko ni kita imi wo
watashi ga asu tadori tsuku basho wo
Kono ashi wa chikara tsuyoku ayumu tameni
aru no dakara furimukazu ni
The ability of me who revives to moon
come into bloom
The ability of me who reborns
come into flower
anata ni tsutawaru made
Mirai wo toorikosu made
_________________ Signori spettatori lo spettacolo è finito,
vi saluto con l’inchino,
sempre in bilico sull’orlo del destino
e un sorriso avrò per tutti voi,
che vediate nel funambolo un buffone
o che vediate in lui un artista
e ringrazio chi ha disegnato questa vita mia perché
mi ha fatto battere nel petto il cuore di un equilibrista.
- I Ratti della Sabina ~ Il Funambolo-
|
|
Top |
|
Dandelion
|
Oggetto del messaggio: Inviato: gio mar 24, 2005 14:52 |
|
Iscritto il: lun feb 21, 2005 14:58 Messaggi: 1156
|
Dakota - Stereophonics
Thinking about thinking of you
Summertime think it was June
Yeah think it was June
Laying back, head on the grass
Children grown having some laughs
Yeah having some laughs.
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Drinking back, drinking for two
Drinking with you
And drinking was new
Sleeping in the back of my car
We never went far
Needed to go far
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
I don’t know where we are going now
I don’t know where we are going now
Wake up cold coffee and juice
Remembering you
What happened to you?
I wonder if we’ll meet again
Talk about us instead
Talk about why did it end
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
I don’t know where we are going now
I don’t know where we are going now
So take a look at me now
_________________ Signori spettatori lo spettacolo è finito,
vi saluto con l’inchino,
sempre in bilico sull’orlo del destino
e un sorriso avrò per tutti voi,
che vediate nel funambolo un buffone
o che vediate in lui un artista
e ringrazio chi ha disegnato questa vita mia perché
mi ha fatto battere nel petto il cuore di un equilibrista.
- I Ratti della Sabina ~ Il Funambolo-
|
|
Top |
|
alex#8
|
Oggetto del messaggio: Inviato: gio mar 24, 2005 15:52 |
|
Iscritto il: mer feb 11, 2004 23:02 Messaggi: 2862 Località: Carbonia
|
MAYBE TOMORROW - STEREOPHONICS
I've been down and
I'm wondering why
These little black clouds
Keep walking around
With me
With me
It wastes time
And I'd rather be high
Think I'll walk me outside
And buy a rainbow smile
But be free
They're all free
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
I look around at a beautiful life
Been the upperside of down
Been the inside of out
But we breathe
We breathe
I wanna breeze and an open mind
I wanna swim in the ocean
Wanna take my time for me
All me
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
|
|
Top |
|
Dandelion
|
Oggetto del messaggio: Inviato: ven mar 25, 2005 05:29 |
|
Iscritto il: lun feb 21, 2005 14:58 Messaggi: 1156
|
Venus as a Boy - Bjork
his wicked
sense of humour
suggests
exciting sex!
his fingers
they focus on her
touches
he's venus as a boy
he believes in a beauty
he's venus as a boy
he's exploring
the taste of her
arousal
so accurate
he sets off
the beauty in her
he's venus
venus as a boy
he believes in a beauty
he's venus as a boy
_________________ Signori spettatori lo spettacolo è finito,
vi saluto con l’inchino,
sempre in bilico sull’orlo del destino
e un sorriso avrò per tutti voi,
che vediate nel funambolo un buffone
o che vediate in lui un artista
e ringrazio chi ha disegnato questa vita mia perché
mi ha fatto battere nel petto il cuore di un equilibrista.
- I Ratti della Sabina ~ Il Funambolo-
|
|
Top |
|
Dandelion
|
Oggetto del messaggio: Inviato: ven mar 25, 2005 12:33 |
|
Iscritto il: lun feb 21, 2005 14:58 Messaggi: 1156
|
Gackt - Lapis ~ Prologue
yume ni kizutsuite mo nanimo kawari wa shinai
atarashii tobira o aketa...
hirogaru sekai e tsuzuku
Even though the dream hurts me I don't change anything
I opened a new door...
I continue into the expanding world
setsunai hodo ni dakishimerareteita kono karada o
honno sukoshi dake tsuyoku naru tame ni mizukara o
kizuketeita...
I could embrace this body until it hurts
I could hurt myself
In order to become just a little bit stronger...
tooku e tsuzuku michi o ima wa arukitsuzukeru... dake sa
I just... keep walking on the endlessly continuing road
_________________ Signori spettatori lo spettacolo è finito,
vi saluto con l’inchino,
sempre in bilico sull’orlo del destino
e un sorriso avrò per tutti voi,
che vediate nel funambolo un buffone
o che vediate in lui un artista
e ringrazio chi ha disegnato questa vita mia perché
mi ha fatto battere nel petto il cuore di un equilibrista.
- I Ratti della Sabina ~ Il Funambolo-
|
|
Top |
|
Dandelion
|
Oggetto del messaggio: Inviato: ven mar 25, 2005 13:42 |
|
Iscritto il: lun feb 21, 2005 14:58 Messaggi: 1156
|
Forbidden Colours
The wounds on your hands never seem to heal
I thought all I needed was to believe...
Here am I, a lifetime away from You
The Blood of Christ or the Beat of my Heart
My love wears forbidden colours
My life believes
Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for You
Does nothing live on?
Learning to cope with feelings aroused in me
My hands in the soil
Buried inside of myself
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again
While doubting the very ground beneath me
Trying to show unquestioning faith in everything
Here am I, a lifetime away from you
The Blood of Christ or a Change of Heart
My love wears forbidden colours
My life believes
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again
_________________ Signori spettatori lo spettacolo è finito,
vi saluto con l’inchino,
sempre in bilico sull’orlo del destino
e un sorriso avrò per tutti voi,
che vediate nel funambolo un buffone
o che vediate in lui un artista
e ringrazio chi ha disegnato questa vita mia perché
mi ha fatto battere nel petto il cuore di un equilibrista.
- I Ratti della Sabina ~ Il Funambolo-
|
|
Top |
|
Kalannar
|
Oggetto del messaggio: Inviato: ven mar 25, 2005 21:02 |
|
Iscritto il: lun giu 28, 2004 21:40 Messaggi: 1917 Località: Midgard
|
Godsmack
"I Stand Alone"
Now I've told you this once before
You can't control me
If you try to take me down you're gonna pay
Now I feel your every nothing that you're doing for me
I'm picking you outa me
you run away
I stand alone
Inside
I stand alone
You're always hiding behind your so called goddess
So what you don't think that we can see your face
Resurrected back before the final fallen
I'll never rest until I can make my own way
I'm not afraid of fading
I stand alone
Feeling your sting down inside of me
I'm not dying for it
I stand alone
Everything that I believe is fading
I stand alone
Inside
I stand alone
And now its my time (now its my time)
It's my time to dream (my time to dream)
Dream of the sky (dream of the sky)
Make me believe that this place isn't plagued
By the poison in me
Help me decide if my fire will burn out
Before you can breathe
Breathe into me
I stand alone
Inside
I stand alone
Feeling your sting down inside of me
I'm not dying for it
I stand alone
Everything that I believe is fading
I stand alone
Inside
I stand alone
Inside
I stand alone
Inside
I stand alone
Inside
_________________ "Ecco io vedo mio padre, ecco io vedo mia madre e le mie sorelle
e i miei fratelli, ecco io vedo tutti i miei parenti defunti
dal principio alla fine, ecco ora chiamano me, mi invitano a
prendere posto tra di loro nella sala del Valhalla
dove l'impavido puo' vivere per sempre".
|
|
Top |
|
Hextar
|
Oggetto del messaggio: Inviato: sab mar 26, 2005 01:23 |
|
Iscritto il: dom apr 18, 2004 00:33 Messaggi: 1495 Località: Cagliari credo...
|
Modena City Ramblers - In un Giorno di Pioggia
Addio, addio e un bicchiere levato al cielo d'Irlanda e alle nuvole gonfie. Un nodo alla gola ed un ultimo sguardo alla vecchia Liffey e alle strade del porto. Un sorso di birra per le verdi brughiere e un altro ai mocciosi coperti di fango, e un brindisi anche agli gnomi a alle fate, ai folletti che corrono sulle tue strade.
Hai i fianchi robusti di una vecchia signora e i modi un po' rudi della gente di mare, ti trascini tra fango, sudore e risate e la puzza di alcool nelle notti d'estate. Un vecchio compagno ti segue paziente, il mare si sdraia fedele ai tuoi piedi, ti culla leggero nelle sere d'inverno, ti riporta le voci degli amanti di ieri.
E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta, il vento dell'ovest rideva gentile e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti mi hai preso per mano portandomi via.
Hai occhi di ghiaccio ed un cuore di terra, hai il passo pesante di un vecchio ubriacone, ti chiudi a sognare nelle notti d'inverno e ti copri di rosso e fiorisci d'estate. I tuoi esuli parlano lingue straniere, si addormentano soli sognando i tuoi cieli, si ritrovano persi in paesi lontani a cantare una terra di profughi e santi.
E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta, il vento dell'ovest rideva gentile e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti mi hai preso per mano portandomi via.
E in un giorno di pioggia ti rivedrò ancora e potrò consolare i tuoi occhi bagnati. In un giorno di pioggia saremo vicini, balleremo leggeri sull'aria di un Reel.
meravigliosa...
non riesco a dire altro di questa canzone... 
_________________
|
|
Top |
|
Earendil
|
Oggetto del messaggio: Inviato: sab mar 26, 2005 14:16 |
|
Iscritto il: gio feb 03, 2005 22:27 Messaggi: 921 Località: Karalis
|
che bella, è la migliore che abbiano fatto,secondo me
_________________ Sorse Earendil dove la tenedra fluisce Dell'Oceano alla riva silenziosa; Per la bocca della notte,quasi raggio che lambisce.... ....Allora la marea del buio sale E passano i celesti bastimenti, Spargon la notte delle vele chiare Mentre la stella scivola nei venti...
Et Eärello Endorenna utúlien Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta
http://rivendell.forumfree.net/
http://blackbeast.mastertopforum.com/index.php
|
|
Top |
|
Dandelion
|
Oggetto del messaggio: Inviato: sab mar 26, 2005 15:09 |
|
Iscritto il: lun feb 21, 2005 14:58 Messaggi: 1156
|
Riguardo le canzoni il giudizio più bella o meno segue quanto ci si rispecchia in esse...
I know him by heart - Vonda Shepard
There's a secret path I follow
To a place no one can find
Where I meet my perfect someone
I've kept hidden in my mind
Where my heart makes my decisions
'Till my dream becomes a vision
And the love I feel
Makes him real someday
'Cause I know he's out there somewhere
Just beyond my reach
Though I've never really touched him
Or ever heard him speak
Though we've never been together
We've never been apart
No we've never met
Haven't found him yet
But I know him by heart
Am I living in an illusion?
Wanting something I can't see
If I compromise, I'd be living lies
Pretending love's not meant to be
'Cause I know my heart's worth saving
And I know that he'll be waiting
So I'll hold on and I'll stay strong 'till then
'Cause I know he's out there somewhere
Just beyond my reach
Though I've never really touched him
Or ever heard him speak
Though we've never been together
We've never been apart
No we've never met
Haven't found him yet
But I know him by heart
No we've never met
Haven't found him yet
But I know him by heart
_________________ Signori spettatori lo spettacolo è finito,
vi saluto con l’inchino,
sempre in bilico sull’orlo del destino
e un sorriso avrò per tutti voi,
che vediate nel funambolo un buffone
o che vediate in lui un artista
e ringrazio chi ha disegnato questa vita mia perché
mi ha fatto battere nel petto il cuore di un equilibrista.
- I Ratti della Sabina ~ Il Funambolo-
|
|
Top |
|
Chi c’è in linea |
Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite |
|
Non puoi aprire nuovi argomenti Non puoi rispondere negli argomenti Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi
|

| |