dai, non essere pessimista. Berserk l'hanno trattato bene, mi sembra...  :roll:
credo sia un'eccezione, cmq.
e poi lo davano alla una di notte.
...maledetti...

Concordo con Bad_Drow.
Ricordo, qualche anno fa, le proteste suscitate dal cartone "E' quasi magia Johnny" (titolo originale "Orange Road"). E' stato censurato nella sua interezza. Chi non ha mai letto il manga si è mai accorto che la cugina di Johnny era lesbica? E tutte le scene leggermente esplicite (è uno shojo, un fumetto per ragazze, se mi passate la forzatura), ma anche semplici baci sono stati tagliati. Hanno deturpato l'opera...

La censura è di Alessandra Valeri Manera (A.V.M.) che è stata ribattezzata Alessandra Vietato ai Minori...  :?

E' una vecchia storia...
Il taglia e cuci di Sailor Moon, le piccole meraviglie di vari shojo anime (se mi passate l'espressione), le scene che virano al bianco e nero o al beige in Detective Conan o One Piece appena si vede una goccia di sangue...
E ancora: lo schiaffo ad un bambino Evocatore tagliato in Rayearth - poi mostrato nel riassunto all'inizio della puntata successiva - e The Slayers (Un incantesimo dischiuso etc etc), anche lui alquanto massacrato!

Qualcuno ipotizzava che Berserk sarebbe diventato Curiosando nei giardini del corpo umano o E' quasi magia Jimmi - ove Jimmi era Gatsu, presumo...

Spero per te, Bad, che HXH non abbia scene appena appena equivoche, altrimenti... povero lui!

Questo è oramai un argomento di cui mi sono incavolato più e più volte e che ancora non è riuscito a placare la mia brama di inkazzatura!
Ero così speranzoso quando ho visto nella seconda serie di puntate di Conan che finalmente avevano deciso di rintrodurre la parola morte\ucciso e invece, da qualche mese la Mediaset ha dimostrato quanto ci tiene ancora con i cartoni... sostituendo ben 30 minuti all'ora di pranzo (che oramai erano quelli che più seguivo) con la mega schifezza di Campioni, la Str....ta!
Oramai mi sono abituato (ma non è del tutto vero) che non c'è mai limite al peggio e spero proprio di non dover mai vedere la serie di Naruto su Mediaset perchè sarebbe sicuramente tradotta con "Lancia un'altra stellina, Marco"  :(
Sigh, ma le migliaia di proteste che arrivano alla Mediaset che ne fanno? Cestinano direttamente o si divertono a fare il contrario di ciò che piace alla gente?

Vecchia storia la censura della A.V.M. da K.O.R. (è quasi magia...), non solo hanno tagliato delle parti, ma haoon eliminato 1 episodio (Kiosuke robot), alcuni episodi duravano 15 minuti anziché 20 e addirittura vennero cancellati anche gli ideogrammi che a suo dire potevano turbare i bambini.
Viene naturale chiedersi in un mondo come il nostro dove i TG mandano in onda il filmato della decapitazione del prigioniero USA in IRAQ, che senso ha la censura per delle situazioni equivoche, una "palpatina" o un paio di baci?

massì, e storia vecchia... se uno si vuol vedere un cartone decente, deve sperare nelle reti minori, oppure in Ghezzi...
tipo il sangue che (quando si vede) è colorato di nero, oppure la gente che al posto di dire: "l'ho ucciso", dice "l'ho sconfitto"...
lasciamo stare, va...

Mi pare che nell'edizione italiana di Berserk manchi la parte finale dell'anime.. ovvero: nella versione originale c'è un pezzo in più.

mah... se devo essere sincero su italia uno non ho seguito più di due puntate...
però ho visto tutti gli episodi su DVD... non si conclude con l'eclissi e lo stupro di caska?

Non l'ho mai guardata (giusto alcuni pezzi),ma so che la parte finale è tagliata.. ora che ci penso però Mediaset non c'entra niente..

non ci giurerei...

Comunque, a onor del vero, si stanno lentamente ridimensionando nei massacri: ogni tanto tengono i nomi originali e gli ideogrammi

Si, ma sono riusciti a censurare pure DragonBall!!!  :shock:
Vi ricordate il combattimento tra Yamcha e l'Uomo Invisibile? Beh, nel cartone non si capisce un'emerito C4$$0 perchè è tagliata di netto la scena!!!  :evil:

E Vegeta non è capace di dire "ucciso", ma dice sempre "eliminato"... è proprio malvagio...  :?

proprio quello che dicevo io!!!!