Leggi argomento - Dylan Dog al cinema? • Valm Neira, la Città Sotterranea dei Drow e dei Vampiri

Loryblackwolf

Esatto Benshee. Non l'ho specificato perchè temevo di fare spoiler, ma ormai è andata! :su:

Il numero 100 a colori è uno dei miei tesori più preziosi.

Alukane

Loryblackwolf ha scritto:

Quello non è Dylan. Il vero Dylan muore di paura come tutta la gente che lo paga (quasi mai) per risolvere i loro problemi, non sa sparare poi così bene, è pieno di fobie e ama le donne a tal punto da non riuscire a trovare in nessuna di loro il vero amore. Quello è un fighetto palestrato da fotografia e da bimbeminkia, non un Indagatore dell'Incubo.

Che orrore.

Esattamente quello che intendevo dire :sisi:

Benshee

Ysingrinus ha scritto:

Morgana!

In realtà Morgana è la madre di Dylan.
La ragazza in questione si chiama Lillie Connolly ed è anche il motivo del suo abbligliamento.
L'ultima volta che l'ha vistra, prima che lei morisse, era vestito esattamente come siamo abituati a vederlo!

Loryblackwolf ha scritto:

Esatto Benshee. Non l'ho specificato perchè temevo di fare spoiler, ma ormai è andata! :su:

Il numero 100 a colori è uno dei miei tesori più preziosi.

Non credo, secondo me potremmo raccontare tutta la vita di Dylan Dog...
Dubito fortemente che verà minimante accennata o comunque detta correttamente!
Anche perchè "L'Indagatore dell'Incubo" senza Groucho non esisterebbe e dato che lui non c'è automaticamente non è esatta!

Io e mio fratello maggiore teniamo come se fosse oro tutta la collezione, anche se quelli che preferisco sono Johnny Freak e La Scelta!

Per qualunque altra informazione: Dylan Dog

Mr.Brownstone

Ho visto il trailer...

"Non servono piani..solo pistole più grandi!"

:shock:

ma che fumetto hanno letto??? Rambo!? :wall:

Muzedon

Il vero Dylan Dog avrebbe detto, mantendendo il concetto

- "Groucho, la pistola!"
- *la pistola finisce a tre metri dal bersaglio, ma Dylan spara senza esito*
- "Groucho, presto, una pistola più grande!"
- *Groucho dice qualche barzelletta sui non morti*

MasterMind

"Dylan Dog" vuo' fa' l'americano
"Un compromesso inevitabile..."
Nelle sale il kolossal Usa sull'eroe a fumetti creato in Italia, che ha venduto 56 milioni di copie nel mondo. Una versione che deve molto a film come "Twilight" e "Underworld". Scompare il personaggio di Groucho. Il regista: "Sapevo di dover fare i conti con un'icona"
di CLAUDIA MORGOGLIONE su http://www.repubblica.it

"Tu vuo' fa' l'americano": il titolo della canzone cult di Renato Carosone descrive in maniera perfetta il senso dell'operazione cinematografica Dylan Dog. Kolossal hollywoodiano diretto da Kevin Munroe, con protagonista il Brandon Routh di Superman returns, che del fumetto cult creato quasi 25 anni fa (ottobre 1986) da Tiziano Sclavi mantiene solo l'ossatura: atmosfere, indagini, battaglie, personaggi di contorno devono molto di più a tutti gli ultimi blockbuster che hanno mischiato azione e fantasy. Dalla saga Twilight ad Underworld. Anche l'ambientazione cambia, il detective dell'incubo che fu creato su carta a immagine e somiglianza del divo Rupert Everett si trasferisce da Londra a New Orleans: che almeno, tra le città a stelle e strisce, è tra quelle con più forti influenze europee.

Insomma una pellicola tutta battaglie e mostri di varia natura, nelle sale a partire da domani (mercoledì 16), presentata qui a Roma, oggi, in anteprima mondiale, visto che negli Usa uscirà ad
aprile. E questa made in Usa è la prima versione ufficiale da grande schermo delle strisce pubblicate da Sergio Bonelli editore - secondo fumetto più venduto in Italia dopo Topolino, con un totale di 56 milioni di copie vendute nel mondo. Ma ce ne è stata un'altra, tutta italiana, povera e un po' trash: risale al 1994, il film era Dellamorte Dellamore di Michele Soavi, il protagonista proprio Rupert Everett (nel ruolo di un becchino con caratteristiche assai simili all'investigatore, da cui Sclavi avrebbe poi elaborato il suo Dylan Dog ), con una giovane Anna Falchi al suo fianco. E' chiaro che la trasposizione attuale ha ambizioni diverse: conquistare il pubblico giovanile di tutto il Pianeta. America compresa. Ma visto che oltreoceano Dylan Dog è praticamente sconosciuto, l'operazione è stata, comprensibilmente, quella di "universalizzare", rendendolo meno tipico, il personaggio.

Ecco la trama. Il nostro eroe è un indagatore dell'incubo - un po' stile giovane Indiana Jones, anche per il senso dell'umorismo - che vuole ritirarsi a vita privata. Quando una bella ragazza bionda, Elizabeth (Anita Briem) gli chiede di indagare sull'omicidio del padre, lui cerca di rifiutare; ma poi, quando il suo migliore amico Marcus (Sam Huntington) viene ucciso e si trasforma in zombie, Dylan capisce che non si può sottrarre. Anche perché in gioco è l'equiibrio tra i due mondi, quello degli umani e la folta schiera di non morti...

Il tutto in un film che ha come elemento positivo effetti speciali realizzati in maniera artgianale (trucco, eccetera) e non solo al computer. E che però, dal punto di vista della fedeltà all'originale, ha molte lacune: ad esempio l'assenza di Groucho, immancabile accompagnatore del protagonista. E poi l'attore principale continua ad assomigliare più al giovane Superman che al personaggio di Sclavi. "E' abbastanza normale e inevitabile per i fan trovare differenze con l'originale - ammette Kevin Munroe, alla conferenza stampa di oggi a Roma - in questi casi devi sempre fare dei compromessi. Non è che puoi mettere così facilmente una striscia in un film. Ma immaginavo che avrei dovuto fare i conti con un'icona". Quanto al fascino di Dylan Dog, per il regista è soprattutto nel suo "essere un anteroe: quasi più a suo agio nel mondo sovrannaturale che nella realtà".

Per il momento, comunque, nessuna idea di un sequel. Ma se ci fosse l'opportunità Munroe si dice pronto a tornare dietro alla macchina da presa: "Lo girerei in Italia, Paese che amo. E dove sicuramente andrei più nel dettaglio del fumetto originale". Una strizzata d'occhio ai fan

Benshee

Cita:

"E' abbastanza normale e inevitabile per i fan trovare differenze con l'originale - ammette Kevin Munroe, alla conferenza stampa di oggi a Roma - in questi casi devi sempre fare dei compromessi."

Un conto è fare compromessi è un conto è stravolgere un intero fumetto!!!

MasterMind

oh no Miss sbagliate, lui i compromessi l'ha fatti tra il suo didietro ed il cash che prendeva, con il beneplacito della bonelli nel tentativo di "higschoolizzare" (passatemi il neologismo d'effetto) Dylan e poter vendere di più

Si chiama Grano powa :wink:

MasterMind ha scritto:

E' chiaro che la trasposizione attuale ha ambizioni diverse: conquistare il pubblico giovanile di tutto il Pianeta. America compresa. Ma visto che oltreoceano Dylan Dog è praticamente sconosciuto, l'operazione è stata, comprensibilmente, quella di "universalizzare", rendendolo meno tipico, il personaggio.

mi pare esaustivo e dirimente

Alukane

Ma io mi chiedo, che gusto c'è ad andare a vedere un film che è uguale ad altri cento? E soprattutto perchè sfruttare ed infangare il nome di un fumetto che, da quanto si evince nell'articolo, negli USA è anche misconosciuto? Boia fate fatica a trasporre degnamente i fumetti di casa vostra, non venite a toccare i nostri!!!

MasterMind

basta leggere l'articolo e un pizzico di intuizione - uniformando il target aumenti esponenzialmente l'accesso commerciale = soldini

i fumetti hanno smesso di essere un dreammaker di nicchia per diventare prodotto tanto quanto i cellulari da molto tempo

(per lo meno il 99%)

Alukane

Si ma le mie erano fondamentalmente domande retoriche dovute alla frustrazione verso questo sistema...l'unica cosa che non mi spiego è perchè devi fare un lavoro del genere con Dylan Dog quando ci sono millemila fumetti americani che già seguono questo modello...forse la Bonelli chiede di meno :asd:

Benshee

Lo capisco che ci vogliono solo guadagnare, non lo metto in dubbio...
Quello che dico io è che invece di rovinare in tutto e per tutto un fumetto (che a mio parere è un capolavoro) e usare la scusa dei compromessi ecc potevano fare di meglio, e che so, chiamalo "L'indagatore dell'incubo" con sottotitolo "tratto da Dylan Dog" a quel punto se fa schifo ok, non è un problema, non è l'originale e ci si può anche stare.
No che che lo chiamano "Dylan Dog - Il Film" e poi lo fanno come accidenti vogliono rispettando poco o nulla il vero personaggio!

Geniale Dilettante · **Iscritto il:** mar mag 24, 2011 15:07 **Messaggi:** 16

A New Orleans vive un collega di John Constantine un po' pazzoide,convinto di essere un inglese, e non inglese qualsiasi, Dylan Dog, al quale ha copiato l'auto invertendone i colori.
Tutto ciò che posso dire per non insultare questo film.

Dylan Dog al cinema?

Chi c’è in linea