Bellissima Pegasus Fantasy *__*

Stereophonics - Dakota

Thinking about thinking of you
Summertime think it was June
Yeah think it was June
Laying back, head on the grass
Children grown having some laughs
Yeah having some laughs.

Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one

Drinking back, drinking for two
Drinking with you
And drinking was new
Sleeping in the back of my car
We never went far
Needed to go far

Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one

I don’t know where we are going now
I don’t know where we are going now

Wake up cold coffee and juice
Remembering you
What happened to you?
I wonder if we’ll meet again
Talk about us instead
Talk about why did it end

Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one

I don’t know where we are going now
I don’t know where we are going now

So take a look at me now

A timeless and forgotten place,
The moon and sun in endless chase
Each in quiet surrender
As the other reigns the sky…
The midnight hour begins to laugh
A summer evening's epitaph,
The winds are getting crazy
As the storm begins to rise…

Wild were the winds that came
In the thunder and the rain
Nothing ever could contain
The rising of the storm…

In the wings of ebony
Darkened waves fill the trees
Wild winds of warning
Echo through the air…

Follow the storm I've got to get out of here…
Follow the storm as you take to the sky…
Follow the storm now it's all so crystal clear,
Follow the storm as the storm begins to rise…
She seems to come from everywhere
Welcome to the dragons lair
Fingers running through your hair
She asks you out to play…

In all of nature's sorcery
The most bewitching entity
Hell can have no fury
Like the rising of the storm…

Qualcuno lo riconoscerà?

BullDog Mansion - Happy Birthday to me
Un, dos, tres, cuatro



아직 누워있는 Monday
그러게 말이야 Tuesday

a-jik nu-wo-it-neun monday
geu-reo-ge ma-ri-ya tuesday

Monday, I'm still lying in bed
Tuesday, yep that's right

차가운 그녀보다 차갑게
잠든 내 맘을 깜짝 놀라게 해줘요.
아직 얼얼한 걸

cha-ga-un geu-nyeo-bo-da cha-gap-ge
jam-deun nae-mameul kkam-jjak nola-ge hae-jwo-yo

I am in a sleep colder than she is cold
Wake me up shockingly please
I am not sufficiently shocked yet

학교가기 싫은 Wednesday
그래도 가야지 Thursday

hakkyo-gagi si-reun wednesday
geuredo ga-yaji thursday

Wednesday, I don't want to go to school
Thursday, but even so I still have to go

멍청히 하룰 살 순 없잖아
뭔진 몰라도 일단 뛰어봐

meong-cheong-hi ha-rul sal-sun eob-jana
mwon-jin mol-ra-do il-dan ttwi-eo-bwa

A day is not to be spent lazing around
Even if I don't know what's going on, let's run around and see

It's my birthday
혼자만의 First day
두근대는 난 확 달라질 거야
넌 모르겠지만 나 다시 태어나
너에게로 갈 거야.

It's my birthday
honja-man-ui firstday
du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
neo-e-ge-ro gal geo-ya

It's my birthday, just me and my birthday
My heart is beating fast, I might change in a second
I don't know about you, but if I were to be reborn
I would still run to you

어쩐지 가뿐한 Friday
닷새나 기다려 Saturday
Saturday night fever 라지만
마땅하게 갈 곳도 없는 난

eo-jjeon-ji ga-bbun-han friday
dat-sae-na gi-da-ryeo saturday
saturday night fever ra-ji-man
ma-ttang-ha-ge gal-got-do eob-neun nan

Friday, can't find my motivation
Saturday, the day that all students wait for
It's supposed to be Saturday Night Fever
But I have nowhere to go

It's my birthday
혼자만의 First day
두근대는 난 확 달라질 거야
넌 모르겠지만 나 다시 태어나
너에게로 갈 거야.

It's my birthday
honja-man-ui firstday
du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
neo-e-ge-ro gal geo-ya

It's my birthday, just me and my birthday
My heart is beating fast, I might change in a second
I don't know about you, but if I were to be reborn
I would still run to you

오늘은 너와의 Sweet day 바람 맞히진 말아줘

o-neureun neo-wa-wi sweet day baram machi-jin mara-jwo

Today is a sweet day with you, please don't stand me up

It's my birthday 너와 함께
Sweet day 우리들의 First day
니 곁에 있는 내 손을 놓지마
널 사랑해 Birthday
처음이야 First day
두근대는 난 확 달라질 거야

It's my birthday neo-wa ham-kke
sweet day uri-deul-wi first day
ni gyeotte it-neun nae son-eul not-chi-ma
neol sa-rang-hae birthday
cheo-eum-i-ya firstday
du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya

It's my birthday, the sweet day with you
Our first day
Don't put my hand next to you
I love you, birthday,
it started with a first day
My heart is beating so fast, I might change in a second
Although you don't know it, I am spending the whole day with you, only today

넌 모른다 해도 나 오늘만큼은
너와 함께 할 거야

neon moreunda hae-do na o-neul-man-keum-eun
neo-wa ham-kke hal geo-ya

Even if you don't know it, I am spending the whole of today, just today, with you

Morning Star -The Art Of Drowning (l'arte dell'annegamento)- A.F.I.

Ho visto una stella sotto le scale che ardeva attraverso i muri teneri.
Chi sarà il primo a iniziare la loro caduta?
O diventeremo uno?
Sono la stella sotto le scale?
Sono un fantasma sullo stadio?
Sono qualcosa per te?
Ho visto una stella sotto le scale ardere brillantemente prima di scendere,
e alla mattina non ci è rimasto niente che quello dentro di me.
E non voglio morire stanotte; credi in me?
E non voglio cadere nella luce.
Desideri salire ?
Vuoi camminare su di me?
Non voglio morire stanotte.
Ti voglio.


nb: mmm traduzione non eccellente...non riuscivo a far di meglio.

Still Loving You - Scorpions

Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.

Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby...

Dream Theatrer : The Glass Prison



I. Reflection

Cunning, Baffling, Powerful
Beaten to a pulp
Vigorous, Irresistabel
Sick and tired and laid low
Dominating, Invisible
Black-out, loss of control
Overwhelming, Unquenchable
I'm powerless, have to let go

I can't escape it
It leaves me frail and worn
Can no longer take it
Senses tattered and torn

Hopeless surrender
Obsession's got me beat
Losing the will to live
Admitting complete defeat

Fatal Descent
Spinning around
I've gone too far
To turn back around

Desperate attempt
Stop the progression
At any length
Lift this obsession

Crawling to my glass prison
A place where no one knows
My secret lonely world begins

So much safer here
A place where I can go
To forget about my daily sins

Life here in my glass prison
A place I once called home
Fall in nocturnal bliss again

Chasing a long lost friend
I no longer can control
Just waiting for this hopelessness to end


II. Restoration

Run - fast from the wreckage of the past
A shattered glass prison far behind me
Fight - past walking through the ashes
A distant oasis before me

Cry - Desperate crawling on my knees
Begging God to please stop the insanity
Help me - trying to believe
Stop wallowing in my self-pity

"We've been waiting for you my friend
The writing's been on the wall
All it takes is a little faith
You know you're the same as us all."

Help me - I can't break out of this prison all alone
Save me - I'm drowning and I'm hopeless on my own
Heal me - I can't restore my sanity alone

Enter the door
Desperate
Fighting no more
Help me restore
To my sanity
At this temple of hope

I need to learn
Teach me how
Sorrow to burn
Help me return
To humanity
I'll be fearless and thorough
To enter this temple of hope

Believe
Transcend the pain
Living the life
Humility
Opened my eyes
This new odyssey
Of rigorous honesty

Serenity
I never knew
Soundness of mind
Helped me to find
Courage to change
All the things that I can

"We'll help you perform this miracle
But you must set your past free
You dug this hole, but you can't bury your soul
Open your mind and you will see"

Help me - I can't break out this prison all alone
Save me - I'm drowning and I'l hopeless on my own
Heal me - I can't restore my sanity alone


III. Revelation

Way off in the distance I saw a door
I tried to open
I tried forcing with all of my will and still
The door wouldn't open

Unable to trust in my faith
I turned and walked away
I looked around, felt a chill in the air
Took my will and turned it over

The glass prison that once held me is now gone
A long lost fortress
Armed only with liberty
And the key of my willingness

Fell down on my knees and prayed
"Thy will be done"
I turned around, saw a light shining through
The door was wide open

davvero bello il testo
e la musica rulla

» Ninnananna «

Camminavo vicino alle rive del fiume
nella brezza fresca
degli ultimi giorni d'inverno
e nell'aria andava una vecchia canzone
e la marea danzava correndo verso il mare.

A volte i viaggiatori si fermano stanchi
e riposano un poco
in compagnia di qualche straniero.
Chissa dove ti addormenterai stasera
e chissà come ascolterai questa canzone.

Forse ti stai cullando al suono di un treno,
inseguendo il ragazzo gitano
con lo zaino sotto il violino
e se sei persa
in qualche fredda terra straniera
ti mando una ninnananna
per sentirti più vicina.

Un giorno, guidati da stelle sicure
ci ritroveremo
in qualche ancgolo di mondo lontano,
nei bassifondi, tra i musicisti e gli sbandati
o sui sentieri dove corrono le fate.

E prego qualche Dio dei viaggiatori
che tu abbia due soldi in tasca
da spendere stasera
e qualcuno nel letto
per scaldare via l'inverno
e un angelo bianco
seduto alla finestra.

Still Believe - Subliminable Message (2004) - Ten Foot Pole

I muri si avvicinano per soffocarti.
Come se fossi intrappolato e cerchi ciecamente in una borsa della spazzatura.
Affondi in una fossa di catrame come un dente a sciabola.
Lotti ma l'oscurità si tiene a te.
Come una malattia che non puoi lavare via.
Così entri in cucina a prendere un coltello.
Ma prima hai provato a tagliarti.
Ti ha solo lasciato più ferite.

Credo ancora in te.
Spero che ti riprenderai.
Non permettere a questo momento di durare.
Mettiamolo nel passato.
Se credi in me.
Siediti e prova a respirare.
Lascia che questo oscuro momento se ne vada.
Torna in te.

Sei convinta che i tuoi amici covano complotti contro di te.
E la tua famiglia trama per guardare la tua miseria.
Tutti ti stanno dicendo che è solo chimica.
Non possono vedere che le sostanze chimiche ti uccidono?
Sicuramente proprio come un fallimento in amore.
Perchè nessun altro fallimento adesso tu stai vivendo.
Strano che il pensiero di morire ti faccia piangere.
Quando tutto quello che sogni è il suicidio.

(Questa è per una persona speciale)

Strade - Subsonica

Se tutto ciò che cerco nasconde un movimento
Quale destinazione può incontrarci
Se in tutto ciò che inquadro il senso è già sfocato
Qual'è l'angolazione per fissarci

Strade che si lasciano guidare forte
Poche parole piogge calde e buio
Tergicristalli e curve da drizzare
Strade che si lasciano dimenticare

Leggero in fondo solo l'umore acceso al volo
Senza lasciare il tempo di pensarci
Ti guardo che mi guardi non so se salutarti
O fare finta che non sia già tardi

Strade che si lasciano guidare forte
Poche parole piogge calde e buio
Tergicristalli e curve da drizzare
Strade che si lasciano dimenticare
Strade che si lasciano guidare forte (andare via così)
Poche parole piogge calde e buio (via così… via così)
Tergicristalli e curve da tremare
Strade che si lasciano dimenticare

Strade che si lasciano guidare forte
Poche parole piogge calde e buio
Tergicristalli e curve da drizzare
Strade che si lasciano dimenticare
Strade che si lasciano guidare forte (andare via così)
Poche parole piogge calde e buio (via così… via così)
Tergicristalli e curve da tremare
Strade che si lasciano dimenticare

Forse sta a pochi metri da me
Quello che cerco e vorrei trovare
La forza di fermarmi
Perchè sto già scappando mentre non riesco
A stringere più a fondo e ora che sto correndo
Vorrei che fossi con me
Che fossi qui
Sento a pochi metri da me
Quello che c'era e vorrei trovare
La forza di voltarmi
Perchè se stai svanendo io non ci riesco
A stringere più a fondo ora che sotto il mondo
Vorrei che tu fossi qui
Che fossi qui

Per un'ora d'amore - Antonella Ruggiero feat. Subsonica

Per un'ora d'amore non sò cosa farei,
per poterti sfiorare non sò cosa darei...
Chiudo gli occhi, senza te
le serate non finiscono mai,
sole giallo, mare blu,
non vorrei farti restare così.
Un ricordo d'estate di più
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore

Per un'ora d'amore non sò cosa farei,
per poterti sfiorare non sò cosa darei...
Chiudo gli occhi, ti vorrei
non nei sogni ma così come sei,
sole giallo, mare blu,
che risveglio ora che manchi tu.
Aspettarti e sapere che ormai
io per un'ora d'amore venderei anche il cuore
io per un'ora d'amore venderei anche il cuore
Chiudo gli occhi, penso a te,
i ricordi non finiscono mai,
sole giallo, mare blu,
come il vento sei volata anche tu...
Non rimane che dire "Vorrei"
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore
Per un'ora d'amore non sò cosa farei,
per poterti sfiorare non sò cosa darei...

Abitudine - Subsonica

Abitudine tra noi
è un soggetto da evitare,
tra le frasi di dolore, gioia e desideri
non ci si è concessa mai.
Dolce e stabile condanna
mi hai portato troppo in là,
vedo solo sbarre,
vedo una prigione umida,
vedo poca verità.

Come fare a dirtelo
che non ci sei più dentro me,
che siamo un' eco di parole
intrappolate infondo al cuore.
Come fare a dirtelo
che non ci sei più dentro agli occhi miei,
che siamo solamente incomprensione e lacrime.

E ci sarebbe da capire
com'è stato facile
congelarsi sotto tutti i nostri desideri
e sentirli inutili.
Come fare a dirti che
non c'è più spazio per progetti,
e intanto non ne abbiam mai fatti,
che sarebbe stupido.
Come fare a dirti che
ho voglia di morire
come in fondo sto facendo già da un po'.
Come fare a dirtelo
che non ci sei più dentro me,
che siamo un'eco di parole
intrappolate infondo al cuore.
Come fare a dirtelo
che non ci sei più dentro agli occhi miei,
che siamo solamente incomprensione e lacrime.
Come fare a dirtelo
che non ci sei più dentro me,
che siamo un'eco di parole
intrappolate infondo al cuore.
Come fare a dirtelo
che non ci sei più dentro agli occhi miei,
che siamo solamente incomprensione e lacrime,
incomprensione e lacrime,
incomprensione e lacrime,
incomprensione e lacrime,
incomprensione e lacrime.
come fare..

Mentre Tutto Scorre - Negramaro

Parla in fretta e non pensar
se quel che dici può far male
perchè mai io dovrei fingere
di esser fragile come tu mi (VUOI)
(VUOI)
nasconderti in silenzi
mille volte già concessi
tanto poi tu lo sai
riuscirei sempre a convincermi
che tutto scorre
usami, straziami
strappami l'anima
fai di me quello che vuoi
tanto non cambia l'idea che ormai ho di te:
verde coniglio dalle mille facce buffe
dimmi ancora quanto pesa la tua maschera di cera
tanto poi tu lo sai si scioglierà
come fosse neve al sol
mentre tutto scorre
usami, straziami
strappami l'anima
fai di me quello che vuoi
tanto non cambia l'idea che ormai ho di te:
verde coniglio dalle mille facce buffe
Sparami addosso
Bersaglio mancato
Provaci ancora
È un campo minato
Quello che resta
Del nostro passato
Non rinnegarlo
È tempo sprecato
Macchie indelebili
Coprirle è un reato
Scagli la pietra chi è senza peccato
Scagli la pietra chi è senza peccato
Scagliala tu
Perché ho tutto sbagliato
Straziami
Strappami l'anima Fai di me
Quel che vuoi
Tanto non cambia
L'idea che ormai
Ho di te:
Verde coniglio
Dalle mille facce buffe.

un'altra delle mie canzoni preferite:

Smashing Pumpkins - 1979

Shakedown 1979, cool kids never have the time
On a live wire right up off the street
You and I should meet
Junebug skipping like a stone
With the headlights pointed at the dawn
We were sure we’d never see an end to it all
And I don’t even care to shake these zipper blues
And we don’t know
Just where our bones will rest
To dust I guess
Forgotten and absorbed into the earth below
Double cross the vacant and the bored
They’re not sure just what we have in the store
Morphine city slippin dues down to see
That we don’t even care as restless as we are
We feel the pull in the land of a thousand guilts
And poured cement, lamented and assured
To the lights and towns below
Faster than the speed of sound
Faster than we thought we’d go, beneath the sound of hope
Justine never knew the rules,
Hung down with the freaks and the ghouls
No apologies ever need be made, I know you better than you fake it
To see that we don’t care to shake these zipper blues
And we don’t know just where our bones will rest
To dust I guess
Forgotten and absorbed into the earth below
The street heats the urgency of sound
As you can see there’s no one around

Nostalgia - Ken Hirai

mata sukoshi yaseta senaka wo mite ita
au tabi anata wa yasashii kao ni natte iku

hiza ni shigamitsuki nakijakutte ita
saigo ni anata ni shikarareta no wa itsu darou...

kumotta mado ni egaita hitosashiyubi no yume
nazotte mitemo ima wa mou nijinde kiete yuku
yuge no mukou de
anata no furuboketa hanauta ga sotto hibiiteru

La La La La

tadashikunakutemo yasashikunakutemo
arinomama naraba ai ni yukeru hazu na noni

surimuita kizu itami wo fukitobashite kureta
anata no yubi wa itsu kara ka mahou wo ushinatta
soretomo boku no kokoro ga sono jumon
shinjinaku natte shimatta no?

La La La La

fuyu kumori shasou ni utsuru boku wa
anata no matsu ano hi no boku ni niteru darou ka

La La La La

Bitch - Meredith Brooks

I hate the world today
You're so good to me
I know but I can't change
Tried to tell you
But you look at me like maybe
I'm an angel underneath
Innocent and sweet
Yesterday I cried
Must have been relieved to see
The softer side
I can understand how you'd be so confused
I don't envy you
I'm a little bit of everything
All rolled into one

[Chorus:]
I'm a bitch, I'm a lover
I'm a child, I'm a mother
I'm a sinner, I'm a saint
I do not feel ashamed
I'm your hell, I'm your dream
I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way

So take me as I am
This may mean
You'll have to be a stronger man
Rest assured that
When I start to make you nervous
And I'm going to extremes
Tomorrow I will change
And today won't mean a thing

[Chorus]

Just when you think, you got me figured out
The season's already changing
I think it's cool, you do what you do
And don't try to save me

[Chorus]

I'm a bitch, I'm a tease
I'm a goddess on my knees
When you hurt, when you suffer
I'm your angel undercover
I've been numb, I'm revived
Can't say I'm not alive
You know I wouldn't want it any other way