Blog di Muzedon

Canto tradizionale di guerra delle bande di orchi

Canteremo e ruggiremo come veri orchi soldati,
Canteremo e ruggiremo come ognor da che siam nati!
Torneremo dalla guerra dal bottino appesantiti,
Che tesori, quante gioie, che piaceri mai finiti!

Ti saluto mia signora, la mia cara dolce orchessa,
Ti saluto mia signora, ma la guerra già s'appressa.
Della guerra e della mischia, cara mia ho preso il gusto,
Vo' brandire la mia spada, ch'è affilata al punto giusto!

Dele nemico ogni capanna metteremo a ferro e fuoco,
Taglierem loro la testa, ruberemo il tanto e il poco.
E se ci daran battaglia ne faremo un gran macello,
Poi berrem la loro birra, conquistata col duello.

Una torre molto alta, nel villaggio hanno innalzato,
Nella notte sia passati e un gran fuoco le abbiam dato.
Gli togliamo l'oro e l'argento perchè loro sono brutti,
E un altr'anno, se ne avranno, glieli ruberemo tutti.

Non volea darci la figlia, quell'odioso contadino,
Per saper dov'era loro, lo tagliai col coltellino.
Lui non seppe più tacere, ma la figlia ci è scappata.
Per non perdere il piacere, la sua moglie abbiam bruciata.

Ma che adesso tutti gli orchi bevan birra a sazietà,
Ma che adesso ciascun orco mangi e beva a volontà.
Pur non serve quella birra al nemico tristo e cupo,
Perchè sempre vincon gli orchi: gli orchi Figli del Lupo!


Stan Nicholls - da I guardiani dei lampi -

1