Valm Neira

La Città Sotterranea dei Drow e dei Vampiri

I Drow: Linguaggio Drowish

Il linguaggio dei drow un idioma complesso, dal suono melodico, per alcuni versi simile all'elfico.
I dettagli della grammatica e della semantica sono ampiamente trattari nel Dizionario Italiano-Drow di Valm Neira, di seguito troverete una serie di frasi e di proverbi di utilizzo comune.

Frasi di uso comune

Jal khaless zhah waela - La fiducia è sempre una Follia
Usstan z’klaen alu - Devo andare.
Usstan ssinssrigg dos - Ti desidero
Oloth zhah tuth abbil lueth ogglin - L’Oscurità è sia amica che nemica
Llotth tlu malla; jal ultrinnan zhah xundus - Lloth sia lodata; La vittoria è sempre opera sua
Ilharessen zhaunil alurl - Le Matrone ne sanno di più
Lil alurl velve zhah lil velkyn uss - Il miglior Pugnale è quello non visto
Lil waela lueth waela ragar brorna... lueth wund nind, kyorlin elghinn - Il folle e l'incauto si imbattono in molte sorprese... e tra queste trovano la morte
Xun izil dos phuul quarthen, lueth dro - Fai come ti è stato ordinato, e vivrai
Khaless nau uss mzild taga dosstan - Non fidarti degli altri più che di te stesso
Ulu z'hin mglust dal qu'ellar lueth Valsharess zhah ulu z'hin wund lil phalar- Uscire dalla casata della Dea significa entrare nella tomba
Kyorl jal bauth, kyone, lueth lil quarval-sharess xal balbau dos lil belbol del elendar dro - Guardati, e forse la Dea ti concederà il dono di continuare a vivere.
Vel'uss zhaun alur taga lil quarval-sharess? - Chi può saperlo meglio della Dea?
Ssinssrigg lueth Belaern - Avidità e Profitto [motto della Casa del Piacere]
Jiv'elgg lueth jiv'undus phuul jivvin - Tortura e Pena sono divertenti
Ssussun pholor dos! Ssussun! - Luce su di te! Luce! [Maledizione rivolta ai Drow]
Oloth plynn dos! - Che l’oscurità ti prenda [Maledizione rivolta non-Drow]
A'dos quarth! - Ai tuoi Ordini!
Lloth kyorl dos (d'jal) - Lloth vigila su di te (su di voi)
{Nome della casata} ultrin! {Nome della casata} governa! [urlo di battaglia]
Ulu z’hin maglust dal qu’ellar lueth valsharess zhah ulu z’hin wund lil phalar - Camminare senza Casata e Matrona equivale a camminare verso la propria tomba.
Jala cahallin xal tlu elg’cahlin - Qualsiasi cibo può essere avvelenato.
Nau kyorl'n - Niente testimoni
Ticondo jhal neitar yibin - Stanco ma mai debole.
Natha yibin Ilythiiri zhah alur tir elghinyrr - Un drow debole è meglio morto

Proverbi drow

L'alurl abbil zhah dosstan - L'amico più fedele è se stessi
Nindyn vel’uss kyorl nind ratha thalra elghinin dal lil alust - Coloro che attendono la morte davanti, la subiscono alle spalle
Khal wun dossta belaern
- Fiducia nella tua ricchezza
Jala cahallin xal tlu elg'cahlin - Qualche cibo è Veleno
L'elamshin d'lil Ilythiiri zhah ulu har'luth jal - Il Destino del Drow è di conquistare tutto
L'elend zhah alurl - Il Tradizionale è migliore
L'alurl gol zhah elghinyrr gol - Il miglior Goblin è un goblin morto
Ulu chi' dos z'klaen ust wund'akh - Per tradire devi prima appartenere.
Nau j'nesst zhal'la vellupa p'los il uriu slain ilta szithar nesst - Nessuna femmina dovrebbe sposarsi prima di aver avuto dieci compagni
L' er'griff i'dol d' rryatanan dro zhah streea - L'unica maniera di risolvere la vita è morire
L' ghefna i'dol ulu natha nesst's xukuth zhah areion ukt rath - La via più veloce al cure di un maschio è attraverso la sua schiena.
Folggash zhah l' ilhar d' chiana, oloth zhah l' ilharn - L'amicizia è la madre del tradimento, l'ombra il padre.
Uk vel'uss 'udtila naut z'hin llentol 'udtila naut z'hin whol verve - Colui che non cammina guardingo non cammina a lungo
Mzild sreen, mzild ib'ahalii - Più pericolo, più gloria..
Dosst veirsa abbil zhah dosst mzilst sreenath ogglinn - Il tuo migliore amico è il nemico più pericoloso.
Nindyn vel'uss khaless desu ragar natha velve wun ninta rath - Colui che dispensa fiducia spesso si ritrova con un pugnale nella schiena
Dro a dosst grten, el a jalbyren - Vivi per i tuoi vizi, muori per quelli degli altri
Poure dosst ehmtu vlos bel'la, poure jalbyr's vlos ulu dro, poure natha j'nesst's vlos ulu el - Perdi sangue per onore, disperdi sangue altrui per vivere, disperdi il sangue di una femmina e muori.
Ka dos rin'ov kyorl natha Ilythiiri sanwttdd, dos ph' jal'yur elghinyrr - Se mai vedrai un drow ridere, sarai già morto
Khaless zhah whol l' waela, lu' l' elghinyrr - La fiducia è per gli sciocchi e per i morti
Rath'argh vaenen natha dro'aeval, jhal streea zhah kristass - Il disonore dura una vita, la morte un istante
Vharcan zhah l' ssinjinurl siltrin - La vendetta è la pietanza più dolce
L'alurl faerbol zhah mrimm d'ssinss - Il miglior oggetto magico un buon amante